Les aventures d'alice au pays des merveilles ; alice's adventures in wonderland

CARROLL, LEWIS

livre les aventures d'alice au pays des merveilles ; alice's adventures in wonderland
EDITEUR : LGF
DATE DE PARUTION : 05/12/90
LES NOTES :

Livre en VO
à partir de
2,99 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

Bilingue Série anglaise dirigée par Pierre Nordon Les ouvrages de la collection bilingue proposent : - des textes de grands auteurs étrangers ; - une traduction fidèle et précise ; - une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes ; - de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction. Les
Aventures d'Alice au Pays des Merveilles Alice's Adventures in Wonderland Traduction et notes de Magali Merle Exposé à la psychanalyse par les audacieux, protégé d'elle par les amoureux frileux, offert à l'histoire, à la politique, (.), le petit texte, toujours guilleret, traverse, impavide, les générations, sans rien perdre de sa fraîcheur. M. M.
1 personne en parle

La lecture en version originale est particulièrement pertinente pour ce genre de livre qui joue avec la langue. C’est d'ailleurs l’aspect le plus intéressant du livre. En effet, que serait Alice sans cette ré-invention de la réalité ? Un simple conte pour enfants. Or le livre de Carroll bouscule nos repères, et par là même, stimule l’imagination. Il nous oblige à voir le monde autrement, « à l’envers », un monde dans lequel l’absurde est logique et la logique absurde et nous laisse à penser que peut-être est-ce nous qui vivons « à l’envers » …L’excentricité britannique est la cerise sur le gâteau.

mycupoftea
17/01/13
 

Format

  • Hauteur : 16.50 cm
  • Largeur : 11.00 cm
  • Poids : 0.15 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition