Contes populaires de palestine

GAY-PARA, PRALINE

livre contes populaires de palestine
EDITEUR : MAGNARD
DATE DE PARUTION : 06/06/05
LES NOTES : Laissez une critique sur ce livre
à partir de
5,20 €

SYNOPSIS :

Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes sont extraits d'un vaste corpus provenant de différents recueils collectés dans la tradition orale palestinienne. Le lecteur reconnaîtra dans certains récits une parenté avec des contes célèbres du répertoire international,
d'autres textes l'étonneront par leur originalité de ton ou de motif - tous sont le fruit d'un métissage millénaire, une alchimie que seul un pays comme la palestine, oú se sont succédé et croisés tant de peuples, de religions et de cultures, pouvait nous offrir.
1 personne en parle

Pour composer ce recueil, Praline Gay-Para, une conteuse d'origine libanaise, a rassemblé et traduit des contes populaires appartenant à la mémoire ancestrale de la Palestine. Une femme prénommée Jloûkoûm dépense une fortune pour acheter un nouveau prénom; son mari, que sa sottise exaspère, la quitte, mais découvre bien vite - non sans en tirer profit - que la bêtise mène le monde ! Le lion, roi de la forêt, est mis en échec par le rusé renard et humilié par la maligne souris. La malicieuse oiselle-demoiselle, une fois tuée, plumée, assaisonnée, cuite, découpée, mâchée, mangée et digérée par le fils du sultan, lui réserve encore des tours à sa façon. Des femmes en mal d'enfant font appel à la Providence et donnent naissance à un chameau, à une marmite, et même... à une crotte de bique ! La fille du vizir découvre dans les jardins du palais un passage secret qui mène à un monde souterrain. Elle y rencontre un charmant jeune homme à qui elle joue un tour pendable. Jour après jour, elle y retourne, et lui en fait voir de toutes les couleurs... jusqu'au jour de leurs noces !Certains contes mettent en scène des situations assez triviales, ce qui surprendra le lecteur occidental moderne, habitué depuis Perrault, Grimm et Walt Disney à ne connaître que les versions expurgées des récits traditionnels. Or, les contes populaires ne font pas dans la dentelle... c'est même leur marque de fabrique.

Schlabaya
19/08/10

Format

  • Hauteur : 18.00 cm
  • Largeur : 13.00 cm
  • Poids : 0.15 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition

Dans la même catégorie