La coupe d'or

JAMES, HENRY

EDITEUR : ROBERT LAFFONT
DATE DE PARUTION : 24/08/00
LES NOTES :

à partir de
10,99 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

"Dans La Coupe d'or, James imagine une histoire de coupe découverte chez un antiquaire, dédaignée, achetée, brisée... Cet objet-prétexte n'a pas plus d'importance que le vol de la cassette d'Harpagon ou que les avatars du chapeau de paille d'Italie. Car le drame est ailleurs, au-delà du secret que révèle la coupe d'or au-delà même des mariages du père et de la fille, de la confrontation Europe-Amérique : le drame est dans l'informulé, dans le silence." Michel Mohrt, de l'Académie française
"Le monde de James n'est pas un monde où l'on pose des questions et où l'on reçoit des réponses, où les situations s'éclaicissent au moyen d'explications. Rien n'y est sûre : tout y est deviné ou soupçonné et dans les conversations qui sont des joutes serrées, subtiles et psychologiquement sanglantes, à peu près rien ne transparaît sous les paroles des vrais désirs et des torturantes inquiétudes. Pourtant, le drame, dans son ensemble, va son train d'enfer." Maurice Nadeau
1 personne en parle

Dans ce roman fleuve Henry James s'attaque à l'étude comparée des mœurs américaines et européennes. Le maitre de la théâtralisation romanesque, fin connaisseur de la psychologie féminine, imagine ici une situation digne d'un vaudeville. Adam Verver, un riche collectionneur d'art américain, décide de marier sa fille unique, Maggie, à un jeune prince désargenté. Une fois l'union célébrée celle-ci se met en tête de caser son père à son tour et son choix se porte sur l'une de ses amies, Charlotte. Mais Maggie ignore que cette dernière a vécu par le passé une relation passionnée avec le prince.Tout le roman s'inscrit dans ce carré amoureux et s'incarne dans une coupe d'or dont la belle surface lisse dissimule une fêlure qui sera fatale.Le père symbolise ici la surpuissance financière de l'Amérique, capable de racheter les joyaux de la vieille Europe. Le Prince est en quelque sorte une pièce de musée, à l'image du vieux continent pour les décideurs du nouveau monde, la pièce maitresse de la collection paternelle. La jeune épousée, Maggie, est agréable à vivre mais sa naïveté et son manque de caractère en font une compagne peu consistante. Devenue princesse, elle est contrainte de jouer un double jeu pour épargner son père et son honneur. Pour sauver les apparences chacun exerce ses talents de manipulations...Un roman sympathique mais dans lequel Henry James s'est englué comme l'illustrent les extraits de correspondance à la fin de l'ouvrage. Il avoue ainsi s'être laissé débordé par son sujet et promet qu'il ne fera "plus jamais rien d'aussi interminable". Car ce qui ne devait être au départ qu'une courte nouvelle est devenu un feuilleton, aussi long et éreintant qu'une saison de Dallas. L'auteur observe ses personnages comme au microscope, chaque grouillement infime de leur psyché lui inspirant de longs développement.La lecture est sans cesse entravée par les métaphores alambiquées, les constants sous-entendus, les dialogues engorgés de non-dits, les périphrases à rallonges et comparaisons filées si tarabiscotées qu'elles en deviennent parfois grotesques : comparer l’héroïne à un épagneul sortant des eaux n'est peut-être pas du plus bel effet visuel. Ainsi les personnages principaux sont le plus souvent décrits comme des objets, l'auteur recourant pour expliciter leurs états d'âmes complexes au vocabulaire de la géométrie ou de l'architecture, ce qui ne simplifie par les choses.Malgré toute ses difficultés matérielles susceptibles d'éreinter le lecteur l'intrigue reste prenante. Les documents présentés à la fin de l'ouvrage apportent également un éclairage important sur la genèse de ce roman, la préface à la première édition, ainsi, dans laquelle l'auteur expose ses conceptions en matière d’illustration.

sovane
27/01/16
 

Format

  • Hauteur : 24.00 cm
  • Largeur : 15.30 cm
  • Poids : 0.64 kg
  • Langage original : ANGLAIS
  • Traducteur : MARGUERITE GLOTZ

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition