De l infidelite anthologie de poesie chinoisecontemporaine de taiwan

COLLECTIF

livre de l infidelite anthologie de poesie chinoisecontemporaine de taiwan
EDITEUR : BUCHET CHASTEL
DATE DE PARUTION : 03/04/08
LES NOTES :

à partir de
10,15 €

SYNOPSIS :

Anthologie de poésie chinoise contemporaine de Taiwan Douze poètes taiwanais, tous vivants, parfois encore inédits dans leur propre pays, offrent une introduction fascinante à une culture
qui s'essaie à toutes les synthèses et à toutes les audaces. Textes choisis par Yung Man-Han elle-même poète taiwanaise, traduits par Esther Lin-Rosolato et adaptés par Anne Talvaz
1 personne en parle

Après la modernisation du mandarin entreprise à partir des années 50 par leurs aînés – Zheng Chouyu, Yang Mu ou encore Shang Qing –, des poètes poursuivent à Taiwan un travail de recherche linguistique profondément ancré dans la modernité insulaire mais où affleure également la tradition chinoise. C’est ce parcours contemporain que retrace cette anthologie en français préparée par Yung Man-han. Certains auteurs sont fort lus à Taiwan et dans le monde chinois, tels Hsia Yü dont les textes saisissants ont une saveur unique, ou Lo Chih-cheng, véritable magicien de la langue. D’autres sont des découvertes, comme Ye Mimi, laquelle utilise aussi la vidéo comme support poétique. Un magnifique échantillon qui témoigne d’une grande force poétique et d’une véritable « urgence à dire ».

pybaubry
17/11/12
 

Format

  • Hauteur : 15.50 cm
  • Largeur : 10.00 cm
  • Poids : 0.09 kg
  • Langage original : ANGLAIS

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition