La version abrégée du Gaffiot propose un recensement concis des termes latins les plus usuels et en donne les principaux sens. Cette version abrégée et illustrée est parfaitement adaptée à ceux qui font un premier apprentissage de la langue. Les articles y sont illustrés par des exemples traduits des auteurs classiques et chrétiens.
En annexe, un index français des mots relatifs à la vie romaine fournit un outil utile à la compréhension de la civilisation romaine.