EDITEUR : HACHETTE JEUNESSE
DATE DE PARUTION : 28/05/08
LES NOTES :

à partir de
4,49 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

Alonzo quixada sera chevalier sous le nom de don quichotte ! les gens le traitent de fou, mais qu'importe. Il veut vivre comme les héros de romans. sur les routes d'espagne, le voilà
parti en quête d'exploits, intrépide et généreux. avec sancho panza, son fidèle écuyer, il va vivre de fabuleuses aventures, mais pas du tout celles qu'il imaginait !
2 personnes en parlent

Alonso Quichano, amoureux de livres de chevalerie errante, se prend pour un des héros de ses livres. Il part alors avec Sancho Pança en quête d'aventures.Les aventures en questions sont presque innombrables. Il est question d'amour, d’enlèvement, d'armées, de chrétiens, de maures, de déguisements... Les personnages que croisent les deux compères viennent distraire le lecteur comme autant de petites nouvelles ou contes enserrés dans le récit. Et ces rencontres peuvent avoir plusieurs facettes selon qu'elles sont racontées par l'auteur ou perçues par Don Quichotte, obsédé par les sorts et les magiciens. Je ne suis pas une spécialiste du livre, c'était ma première lecture in extenso. Je me sens un peu désemparée pour en causer.Allons-y à bâtons rompus ! J'ai été étonnée par les faits suivants : - Les épisodes que l'on connait le plus (Dulcinée, les moulins à vents etc) apparaissent dès les premiers chapitres. Soit tout le monde arrête après le premier livre, soit on estime la suite inintéressante. - L'auteur intervient régulièrement, commente, critique, s'amuse, se cache sous des noms d'emprunts. Bref, c'est moderne ! - On se croirait dans un roman d'aventures à tiroirs façon Gil Blas de Santillane.- La langue est drôle, jouant sur les mots, sur les répétitions... et sur les proverbes pour Sancho Pança. C'est plein d'humour !- C'est moral, mais pas toujours...- Les descriptions de la folie de Don Quichotte que l'on prend pour de la mythomanie avant de comprendre que c'est la "Mania" dans toute sa splendeur.- L'évolution des personnages, notamment de Sancho Pança, qui mûrit.- La puissance imaginative et le terre-à-terre des situations : ce qu'elles sont, ce qu'elles semblent être et comment elles ont abouti à ces extrémités.- L'attachement que l'on éprouve envers les personnages, même secondaires.- Sancho devient vraiment gouverneur d'une île - La folie du chevalier à la triste figure est chronique !... Et plein d'autres détails attachants, charmants, surprenants, parodiques, ironiques, historiques, ...

Praline
01/02/12
 

Cette nouvelle traduction m'a permis de terminer ce chef-d'œuvre que j'avais commencé à lire il y a quelques années et que j'avais laissé de côté car top complexe.Cette version moderne est un régal pour la lecture. On rit du début à la fin devant les tribulations de l'ingénieux Hidalgo.A lire absolument! JB

julienbondue
06/04/11
 

Format

  • Hauteur : 17.80 cm
  • Largeur : 12.60 cm
  • Poids : 0.12 kg
  • Langage original : ESPAGNOL

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition

Dans la même catégorie