Engagement de l'axiologie nationale dans la lecture d'un roman

COSSET, PIERRE-LAURENT ; GRAFNETTEROVA, LENKA

livre engagement de l'axiologie nationale dans la lecture d'un roman
EDITEUR : HARMATTAN
DATE DE PARUTION : 04/03/09
LES NOTES : Donnez votre avis
à partir de
17,25 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

Comment lit-on ? Qu'est-ce qu'un acte de lecture ? Pouvons-nous parler de lecture proprement "nationale" d'un roman ? Quel rôle tient la traduction dans la lecture que l'on fait d'un roman ? A partir d'une enquête sociologique auprès de lecteurs tchèques, allemands et français, ce livre met à l'épreuve l'approche culturelle
- plus précisément nationale - du roman de Bohumil Hrabal Moi qui ai servi le roi d'Angleterre, oeuvre considérée comme typiquement tchèque. La problématique est la suivante : comment un lecteur étranger, français ou allemand, établit-il un rapport de lecture avec cet archétype tchèque qu'est le personnage de Hrabal ?
0 personne en parle

Format

  • Poids : 0.34 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition

Dans la même catégorie