Erec et enide

CHRETIEN DE TROYES

livre erec et enide
EDITEUR : LGF
DATE DE PARUTION : 18/12/97
LES NOTES :

à partir de
8,60 €

SYNOPSIS :

" Lettres gothiques Collection dirigée par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age. Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce aux soins dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale. Chrétien de Troyes EREC ET ENIDE Premier roman du premier grand romancier français, Erec et Enide (vers 1170) met pour la première fois en scène le roi Arthur et les chevaliers de
la Table Ronde. Cette oeuvre si déterminante pour l'évolution du roman médiéval étonne par sa diversité : roman d'aventures autant que roman d'amour ; roman merveilleux et roman courtois, au sens où Chrétien de Troyes prend plaisir à décrire avec précision le raffinement de la cour arthurienne ; roman enfin de la Joie d'un couple qui devient la Joie de tout un royaume à Brandigan, puis à Nantes. Cette nouvelle édition qui, à partir d'un manuscrit bourguignon, fait appel à l'ensemble de la tradition manuscrite d'Erec, restitue le texte dans son intégralité. On peut également lire Erec et Enide dans l'édition en un volume des Romans de Chrétien de Troyes (La Pochothèque). Traduction, présentation et notes de Jean-Marie Fritz, professeur à l'université de Bourgogne. "
1 personne en parle

Les romans de Chrétien de Troyes ont cette particularité qu’ils nous transportent véritablement dans un autre monde : non seulement parce que la façon d’écrire des romans a bien changé depuis plus de 800 ans, mais aussi parce que l’univers arthurien nous convie dans un espace aux confins du merveilleux. Du coup, et c’est un peu dommage, la littérature médiévale prend souvent des allures de parodie pour un lecteur contemporain tant ce qu’on considère aujourd’hui comme des clichés y règne comme norme.Mais ce qui est sûr, c’est que même si les aventures sont assez schématiques et plus ou moins attendues, Chrétien a l’air de lui aussi bien s’amuser, ce qui se révèle finalement contagieux. J’ai la chance d’étudier ce livre cette année et il s’avère receler plus de modernité qu’il n’en montre au premier abord, notamment dans la description des rapports homme-femme et de l’incompréhension qui résulte bien souvent de difficultés de communication. Un livre qui vaut donc le coup d’oeil, ne serait-ce que pour le côté merveilleusement dépaysant de la littérature médiévale.Article complet sur Art Souilleurs.

Artsouilleurs
16/11/09
 

Format

  • Hauteur : 17.80 cm
  • Largeur : 11.00 cm
  • Poids : 0.29 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition