"estimable redacteur en chef....". 60 ans de lettres d'immigres juifs en amerique

METZKER, ISAAC

livre "estimable redacteur en chef....". 60 ans de lettres d'immigres juifs en amerique
EDITEUR : SEUIL
DATE DE PARUTION : 10/05/07
LES NOTES :

à partir de
17,20 €

SYNOPSIS :

Contenu du livre. En 1906, le Jewish Daily Forward, périodique new-yorkais publié en yiddish, inaugura un étrange courrier des lecteurs appelé « A Bintel Brief », un « bouquet de lettres ». Cette rubrique eut peu à peu un très large retentissement dans la communauté juive récemment émigrée de l'Europe de l'Est, notamment pour ceux qui s'entassèrent dans le quartier du Lower East Side. Fuyant les pogroms russes et polonais, des milliers de juifs découvraient simultanément l'Amérique, le capitalisme, mais aussi un monde profane qui n'était pas régenté par le rabbinat ni par aucune autorité religieuse ou morale. Sans repère dans ce Nouveau Monde où la vie était dure, ces hommes et ces femmes qui n'avaient plus de proches vers qui se tourner firent de ces lettres publiées et commentées un lieu de confidences brûlantes. Ils en firent
aussi un réceptacle de leurs angoisses, de leurs solitudes, de leurs expériences plus ou moins heureuses, et enfin de leurs espoirs. Choisis et présentés par Isaac Metzker, les extraits de ce courrier du coeur d'un genre si particulier, qui fut publié chaque semaine de 1906 jusqu'en 1967, forment ce livre très singulier, aussi tragique que comique, trivial que spirituel. Chaque lettre est ponctuée de conseils que propose l'« estimable rédacteur en chef » à ses lecteurs, chefs-d'oeuvre d'humanité, d'humour et de sagesse. En quelques mots. Sur fond d'Ellis Island et de découverte de l'Amérique, un recueil de lettres à la fois publiques et intimes dessine le quotidien et la dureté de la vie des émigrants juifs à New York au début du XXe siècle. L'auteur .Isaac Metzker, romancier, est membre de la rédaction du Jewish Daily Forward.
1 personne en parle

Coup de coeur 1906. New York. Le journal Jewish Daily Forward, publié en Yiddish, inaugure le courrier des lecteurs (le Bintel Brief) et reçoit des centaines de lettres des membres de la communauté juive tout fraîchement débarquée de Russie ou de Pologne. Entassés dans le Lower East Side, ces milliers d’immigrants témoignent de leurs difficultés, de la nostalgie de la terre qu’ils ont fuie, du traumatisme des pogroms auxquels ils ont pu échapper ou de la révolution bolchévique qui balaya tout sur son passage, de la misère noire de cette nouvelle vie dans un Eldorado qui n’a rien de la goldenè medinè qu’ils avaient espéré trouver. 60 années sont condensées dans cet ouvrage incroyable ; au fil des années, les conditions de ces immigrés d’Europe de l’Est évoluent au fur et à mesure de l’intégration qu’ils réussiront (ou non…). Les sujets sont des plus variés : problèmes syndicalistes, économiques, sentimentaux, culturels, matrimoniaux, identitaires… Chaque lettre est accompagnée de la réponse ou du conseil du rédacteur en chef, appréhendés avec le respect le plus absolu et souvent comme la solution ultime à un désarroi profond.C’est souvent tragique, parfois drôle mais en tout cas plein d’une humanité à vif terriblement poignante.

Format

  • Hauteur : 20.50 cm
  • Largeur : 14.00 cm
  • Poids : 0.33 kg
  • Langage original : ANGLAIS (ETATS-UNIS)

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition