L'histoire du corbeau et monsieur mcginty

LEGROS, DOMINIQUE

livre l'histoire du corbeau et monsieur mcginty
EDITEUR : GALLIMARD
DATE DE PARUTION : 06/11/03
LES NOTES : Donnez votre avis
à partir de
25,40 €

SYNOPSIS :

Monsieur mcginty est un indien athapascan tutchone du grand nord. Sa terre, c'est le yukon, près de la frontière avec l'alaska. entre 1984 et 1991 ; dominique legros eut la chance de le rencontrer et d'enregistrer la longue histoire du corbeau. monsieur mcginty était alors l'un des fameux conteurs tutchones, dans la tradition d'un peuple oú la littérature orale est d'une grande valeur. de ces rencontres est né ce livre drôle, profond et merveilleux. le corbeau est à la fois le héros créateur et l'antihéros des peuples du grand nord. Il est habile et rusé, prend la forme des humains, trompe son monde ; séduit les femmes et, honte à lui, même sa belle-mère. dans un épisode, il parle à une vierge et se réincarne en faisant pénétrer son esprit dans le ventre de la jeune femme. lorsque les missionnaires arrivèrent, les tutchones n'eurent donc aucun mal à être convaincus que jésus n'était rien d'autre qu'une réincarnation du corbeau. Un oiseau n'a-t-il pas parlé à la vierge avant qu'elle n'ait elle aussi un bébé ? c'est le corbeau qui, au temps du déluge, reconstruisit la terre ferme telle qu'elle existe encore dans
le nord. c'est lui qui vola le feu, plaça au firmament le soleil, et créa les rivières et les lacs poissonneux. il vécut des aventures burlesques, habita le ventre d'un poisson-chat, et donna à certains hommes l'idée de se faire femme. La force du livre de dominique legros est de nous faire entendre la voix de monsieur mcgintv, sa faconde ; son goût d'une langue riche et pleine d'humour pour décrire les choses de la nature. les pérégrinations du corbeau nous entraînent dans le monde amérindien, à la fois familier et radicalement étranger. dominique legros met ainsi au jour une nouvelle ethnologie qui fait ressentir de l'intérieur cet univers oú religion et vie sont intimement mêlées. Plus qu'un témoignage, l'histoire du corbeau est une invitation à la découverte de l'autre. comme le dit dominique legros : " entrons d'abord par la grande porte dans l'univers athapascan de monsieur mcginty. laissons-le raconter ce que le corbeau a fait pour les honores à l'aube des temps. pour tous les hommes, quelles que soient leurs origines. pour les autochtones, pour les blancs, et pour tous les autres. " j. m. g. le clézio.
0 personne en parle

Format

  • Hauteur : 22.40 cm
  • Largeur : 14.00 cm
  • Poids : 0.37 kg
  • Langage original : ANGLAIS
  • Traducteur : DOMINIQUE LEGROS