Ombre de l'eunuque (l')

CABRE, JAUME

EDITEUR : CHRISTIAN BOURGOIS
DATE DE PARUTION : 04/05/06
LES NOTES :

à partir de
19,99 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

L'ombre de l'eunuque retrace l'histoire d'une famille, les Gensana, à travers la Catalogne de la fin du 19ème siècle jusqu'à nos jours. Lors d'un dîner dans un restaurant récemment ouvert à Feixes, Miquel Gensana, chroniqueur dans un journal, nous dévoile la chute de la famille dont il est le dernier représentant. Le lecteur est alors transporté à la fois dans l'histoire personnelle du narrateur et dans celle plus générale de la Catalogne. Miquel Gensana est étudiant lorsqu'il préfère se lancer à corps perdu dans la lutte contre le franquisme plutôt que de sauver le clan familial. Il s'engage alors dans un groupuscule d'extrême gauche, vit caché, est amené à participer à l'exécution d'un camarade pris par la police. Cette période militante terminée, Miquel peine à se réinsérer dans la vie quotidienne. Il trouve alors son salut dans la musique et se rend à de nombreux concerts pour le travail et pour le plaisir surtout. Il s'éprend d'une violoniste, Teresa Planella avec
qui il aura une liaison forte qui s'achèvera dans la douleur. Le lecteur comprend au fil du récit que le restaurant où Miquel dîne avec l'une de ses collègues n'est autre que l'ancienne maison de famille des Gensana. Cette dernière s'est installée â Feixes à la fin du 17ème siècle et s'est enrichie grâce à l'industrie textile. Sa situation se détériore avec l'avènement du franquisme jusqu'à la décadence que ni Miquel Gensana ni Maurici Sicart n'empêcheront. Maurici Sicart est une autre figure centrale de ce roman et l'oncle de Miquel. Il s'est institué historien de la famille et malgré un caractère quelque peu pervers, c'est un personnage attachant, féru d'art, de littérature latine et catalane, de piano, etc. Diabolisé par une famille bien pensante et hypocrite, Maurici Sicart parviendra à se venger de son isolement. Ce roman à tiroirs mélange les points de vue, les styles narratifs, la fiction et l'histoire, le tout dans une écriture exigeante, sans concession.
1 personne en parle

Une narration sophistiquée et rare pour ce qui est peut-être LE roman de Barcelone 1936 -1986.Publié en 1996 (et traduit en français en 2006 par Bernard Lesfargues chez Christian Bourgois), le huitième roman de Jaume Cabré est sans doute celui où se développent pour la première fois à pleine puissance, quinze ans avant "Confiteor", sa singulière maîtrise des techniques narratives sophistiquées et sa capacité à s'appuyer sur une structure de fond directement issue de la musique (ici, la trame suit le Concerto pour violon et orchestre d'Alban Berg - qui joue aussi un rôle romanesque important, que vous découvrirez le moment venu...).Histoire d'une famille d'industriels du textile barcelonais, entre la fin de la guerre civile, le long règne de Franco et les premières années de la "transition", ce roman est aussi - peut-être surtout - celui du lien particulier unissant le narrateur, fils de famille ayant rejeté sans hargne mais fermement le mode de vie ancestral pour rejoindre durant de longues années la clandestinité de la lutte armée communiste anti-franquiste, et un oncle, greffon maudit de l'arbre généalogique, par qui transitent toutefois toute l'histoire et tous les secrets de la famille jadis puissantissime...Au fil d'une histoire où, pour se présenter de manière feutrée, les rebondissements n'en sont pas moins spectaculaires, dans un jeu tourbillonnant de voix dont les origines et les locuteurs se confondent parfois, sans aucune part au hasard ou à la facilité, la difficulté de vivre face au mal, le poids du passé, la consolation possible par l'art, et le redoutable et extraordinaire pouvoir de la narration font leur entrée dans les univers de Cabré, vraisemblablement pour ne plus les quitter.Un très grand roman, déjà, que "Confiteor" amplifiera et confirmera, en un sens, quinze ans plus tard.

Charybde2
21/09/13
 

Format

  • Hauteur : 20.10 cm
  • Largeur : 13.10 cm
  • Poids : 0.45 kg
  • Langage original : CATALAN
  • Traducteur : BERNARD LESFARGUES

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition