La grande muraille ; le firman aveugle

KADARE, ISMAIL

livre la grande muraille ; le firman aveugle
EDITEUR : FAYARD
DATE DE PARUTION : 25/08/93
LES NOTES :

à partir de
16,00 €
1 personne en parle

Dans cet ouvrage, il y a deux récits assez courts.Le premier se déroule au pied de la Grande Muraille. On suit les réflexions de deux personnages, le surveillant Shung, qui comme son attribut l’indique, surveille la muraille, et le nomade Kutluk, qui rêve de la prendre d’assaut.Le second récit s’intitule Le firman aveugle. Il narre l’histoire d’un pays où une loi est prise pour lutter contre le mauvais œil. De ce fait, tous les individus suspects de porter le mauvais œil peuvent être dénoncés par leurs voisins, et subiront des châtiments plus ou mois violents selon leur situation.Dans ces deux nouvelles, on ressent l’influence de l’Orient. La première, bien entendu, car elle se déroule en Chine, et la seconde m’a beaucoup fait penser aux Contes des Milles et une nuit, même si Kadaré fait des références claires à la situation de son pays. Si la Grande Muraille est agréable à lire, j’ai nettement préféré le second récit. Outre l’aspect dépaysement, on sent que c’est un texte en résonance avec la situation de l’auteur : la peur de la dénonciation, l’arbitraire qui prend le pas, le totalitarisme d’un pays communiste lorsqu’il écrit le texte (1984 pour le Firman aveugle). La date d’écriture des deux récits n’est d’ailleurs pas anodine : si le second a été écrit à Tirana en 1984, en pleine période totalitaire du gouvernement communiste, le premier a été rédigé à Paris en 1993 alors que l’auteur avait obtenu l’exil. Voilà donc, avec ce petit ouvrage, une excellente initiation à cet auteur que je ne connaissais jusqu’ici que de nom. Et cela donne envie d’aller voir beaucoup plus loin, pour voir s'il parvient encore à mêler époque contemporaine et tradition des contes orientaux.

Yohan59
16/11/12
 

Format

  • Poids : 0.17 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition