La muraille de chine ; et autres recits

KAFKA, FRANZ

livre la muraille de chine ; et autres recits
EDITEUR : GALLIMARD
DATE DE PARUTION : 05/03/75
LES NOTES :

à partir de
8,80 €
3 personnes en parlent

Je remercie « la voie des indés » organisé par Libfly en partenariat avec Aux Forges de Vulcain.Pour ai-je choisi ce recueil de nouvelles ? Parce que j’ai lu plusieurs fois « la Métamorphose », sans avoir le courage d’affronter un roman ? Ou parce que un héros de Murakami était un passionné de Kafka (et que j’ai adoré ce roman)… Mais en fait, c’est le titre qui m’a attiré… « La Muraille de Chine », je ne pensais pas que cela intéressait les auteurs tel que Kafka. La quatrième de couverture donne envie de lire ce livre.Qui dit recueil de nouvelles, dit choix d’un traducteur ou d’une maison d’édition, trouver une ligne directrice n’est pas chose aisée.Pour la plupart des textes choisis, j’y ai vu une recherche sur le thème de la construction et sur des choses grandioses : la muraille de Chine, la tour de Babel, Poséidon, Don Quichotte (mon héros !). Mais on y retrouve l’union des gens. Architecture de la ville et de la société.Ce recueil débute par une excellente introduction qui donne les clés pour comprendre les textes de Kafka. Il est difficile après cela de dire mieux. J’ai trouvé aussi très intéressant les notes et les références aux différents textes originaux, dont je ne connaissais pas cette particularité.La longueur des nouvelles est très variable cela va d’une dizaine de lignes à une vingtaines de pages. Certaines histoires nous laissent pensifs. Notamment « le prochain village » ou « La vérité sur Sancho Pança ». J’ai beaucoup aimé la conclusion dans « le timonier ». Certaines histoires commencent par des descriptions, on dirait qu’il nous décrit un tableau comme dans « le Chasseur de Grachus ».En fait chaque nouvelle a une particularité et parfois on a du mal a appréhender tous les tenants et les aboutissants, cela m'a parfois dérouté.Ce livre donne envie de continuer à explorer l’univers assez tortueux de Kafka. http://ramettes.canalblog

ramettes
14/10/13
 

J'ai tout d'abord pu choisir ce texte grâce à Libfly et à la participation "aux forges de vulcain" qui proposaient ce recueil de passages choisis. Chaque passage a son importance dans certain désordre. Il existe chez Kafka des idées qui sont exprimées très courtement. Par ailleurs, les sentiments sont parfaitement bien écrits ce qui est rare. Et qui prouve le talent de cet auteur. Cemella

Cemella
13/10/13
 

Je connaissais les Best of, je découvre les Worst of et littéraires avec ça!J’avais adoré La Métamorphose. C’était très bien écrit, bien pensé, une belle remise en question de l’existence, du travail, de la société… Mais en ce qui concerne La Muraille de Chine… Ce n’est pas mauvais, c’est juste inachevé, fragmentaire. Il y a de bonnes idées et un style toujours agréable mais ça reste du brouillon, de haut niveau sans doute mais du brouillon quand même. http://marcanciel.over-blog.fr

marcanciel
08/09/11
 

Format

  • Hauteur : 17.90 cm
  • Largeur : 10.90 cm
  • Poids : 0.17 kg
  • Langage original : ALLEMAND