La terre chinoise

BUCK, PEARL

livre la terre chinoise
EDITEUR : LGF
DATE DE PARUTION : 19/12/97
LES NOTES :

à partir de
6,10 €

SYNOPSIS :

Premier roman d'une trilogie qui retrace de façon magistrale la vie et les moeurs de la Chine au XIXe siècle, La Terre chinoise est dominée par le personnage d'O-len, laide, taciturne
et courageuse, tout entière dévouée à son devoir. Admirable personnage de femme au silence héroïque, à l'abnégation totale. Un grand roman , une figure inoubliable. 
1 personne en parle

Ce roman est simple, bien écrit et permet une incursion dans la culture chinoise et plus particulièrement une famille de fermier.J’avais envie de lire un roman historique sur la Chine pour en connaitre plus sur cette culture et après quelques recherches sur différents forums et blogs littéraires, j’ai arrêté mon choix sur ce livre.Je n’ai pas été déçue, j’adore ce genre de roman où l’on commence avec un personnage principal que l’on voit évoluer au fil de sa vie, en partant de rien et construisant petit à petit sa fortune. La manière de penser du personnage principal est simple et traditionnelle. Elle reflète bien ce qu’on imagine être la façon de penser de l’époque. J’avoue avoir été intriguée par le fait que l’auteure était une femme blanche, émigrée en Chine. Le rôle des femmes est primordial dans l’histoire, même si elles ne sont pas montrées sous leur meilleur jour. On y retrouve la femme dévouée, la courtisane ou encore l’esclave intelligente qui sait profiter de chaque occasion qui passe.J’ai été outrée par la manière dont O-lan est traitée, d’autant plus que Wang Lung qui est habituellement quelqu’un de droit la traite vraiment comme un vieux chien fidèle. Mais si on se remet dans le contexte de l’époque, j’imagine que cela n’a rien de surprenant.Le style d’écriture est simple, descriptif et efficace. Je l’ai lu en anglais et ne saurait donc dire si la traduction a fidèlement conservé ce style narratif, mais j’ai pris plaisir à le lire. Ce fut une vraie bouffée d’air de pouvoir lire un livre où le personnage principal n’est pas torturé par des idées complexes et se concentre sur comment vivre et gravir les échelons sociaux juste en travaillant dur.La description des liens familiaux et de la vie des autochtones est saisissante et touchante.Je vous le recommande si vous aimez les romans historiques et si vous avez envie d’en savoir plus sur la culuture chinoise du point de vue des plus pauvres et non de la cours impériale!

Latetedansleslivres
20/06/13
 

Format

  • Hauteur : 17.80 cm
  • Largeur : 11.00 cm
  • Poids : 0.20 kg
  • Langage original : ANGLAIS
  • Traducteur : THEO VERLET

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition