- Le pied d'Adina glisse sur la peau de renard qui orne le sol de son salon et en détache la queue.
Remarquant la trace d'une lame de rasoir, elle réalise que son appartement a été fouillé et que la police politique roumaine la surveille.
Avec chaque nouvelle visite, c'est une autre partie de la fourrure qui est tranchée.
À mesure que le démembrement s'opère, l'atmosphère devient plus oppressante, les voisins se transforment en voyeurs, les amis disparaissent ou se trahissent et l'ombre de la répression s'intensifie.
- Herta Müller est née en 1953 en Roumanie, et vit à Berlin depuis 1987.
Poète et romancière de langue maternelle allemande, elle est l'auteur de L'Homme est un grand faisan sur terre et La convocation.
Son oeuvre a été couronnée du prix Nobel de littérature en 2009.