Cahiers de poemes (bilingue)

BRONTE, EMILY

livre cahiers de poemes (bilingue)
EDITEUR : CORTI
DATE DE PARUTION : 12/01/96
LES NOTES :

à partir de
20,10 €
1 personne en parle

Honte à moi, je ne connaissais que de nom les trois soeurs Brontë et je n'ai pas lu le fameux roman Les Hauts de Hurlevent. Je me suis donc plongé sans aucun a priori dans ce recueil de poèmes et franchement je n'ai pas été déçu. Les textes en eux-mêmes sont sublimes et transcrivent la mélancolie de l'auteure romantique. C'est une écriture très classique mais agréable à lire, surtout à voix haute. Quant à la traduction, qui s'avère parfois nécessaire dans certains passages difficiles, elle est absolument sublime et occupe une place à part entière dans le recueil. En outre, la préface écrite par la traductrice m'a permis de me familiariser davantage avec cet univers qui m'était somme toute inconnu. Un vrai régal ! Je vais essayer de me procurer les Hauts de Hurlevent pour continuer sur ma lancée.

Shirayukihime
29/10/13
 

Format

  • Hauteur : 16.00 cm
  • Largeur : 12.50 cm
  • Poids : 0.16 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition