"En vingt-huit ans de radio et de télévision, j'en ai commis, à l'antenne, des fautes de français ! Chaque matin, des lettres d'auditeurs et de spectateurs m'attendent sur mon bureau.
Elles dénoncent mes pléonasmes, mes pataquès, mes phrases incorrectes...
Je n'aurais pas dû dire débuter l'émission, ni parler de taux d'alcoolémie, ni évoquer des pommes, des poires et autres oranges.
Pourquoi ces formules - et tant d'autres - sont-elles fautives ? Vous le découvrirez en lisant ce livre.
En effet, je me suis pris au jeu.
J'ai consulté, avec passion, des dictionnaires, des grammairiens, des linguistes...
et j'ai appris ainsi à parler un meilleur français.
Aujourd'hui, je voudrais partager avec vous mes progrès.
Comment éviter les clichés, les anglicismes inutiles, les expressions à la mode qui ne veulent rien dire ? Alvéole, tentacule, haltère sont-ils masculins ou féminins ? Quelle est la différence entre inclination et inclinaison ? Entre conjecture et conjoncture ? Entre luxurieux et luxuriant ? Je vous emmène en voyage au fil des mots.
Ensemble, nous débusquerons les pièges de notre magnifique langue, qu'il faut aimer et respecter, car c'est grâce à elle que nous pouvons nous comprendre" - Julien Lepers.