Mots voyageurs. petite histoire du francais venu d'ailleurs (les)

TREPS, MARIE

EDITEUR : SEUIL
DATE DE PARUTION : 22/02/03
LES NOTES :

à partir de
14,99 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

Remise en vente.Comment parlerions-nous français aujourd'hui si nous n'étions un tantinet polyglottes ? Si nous n'avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens - italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais.Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde - persans, amérindiens, asiatiques.Ces milliers de mots débarqués dans
notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons fait nôtres.Marie Treps a tenté, au fil des pages, de rendre à chacun sa couleur propre, son parfum singulier. Ces mots migrants, qui ont parfois l'air de bons vieux mots français, ouvrent nos imaginaires à la différence, ils nous rappellent sans cesse qu'ailleurs existe, que l'autre existe.
1 personne en parle

Les mots voyageurs Si vous êtes passionné de la langue française ou simplement curieux, attardez-vous sur cet ouvrage qui vous présente les emprunts que le français a fait aux langues étrangères. Vous serez surpris de découvrir l’origine de certains termes. Saviez-vous par exemple que le mot « vacarme » vient du néerlandais « Wacharme », qui signifie littéralement « pauvre de moi ! » ?

Format

  • Hauteur : 22.00 cm
  • Largeur : 14.50 cm
  • Poids : 0.44 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition

Dans la même catégorie