Les Simpson au naturel. Quand Lisa choisit la destination de leur vacances d'été, les Simpson s'imaginent se retrouver au grand air.
Mais lorsqu'Homer se charge des réservations, Le camp « retour à la nature » devient le Camp « au naturel ».
Retour aux sources certainement, mais dans un camp nudiste cela complique les choses. Chef Wiggum dans Chili Chili Bang Bang. Le chef Wiggum et Homer Simpson sont toujours en concurrence lors du festival du chili.
Homer accuse chaque année le chef de la police de cuisiner un chili pas suffisamment relevé.
Cette fois-ci, Wiggum utilise un piment sauvage de la jungle du Guatemala auquel personne ne peut résister.
Goûtant son propre plat, il subit alors les effets secondaires de cet aliment exotique.
En proie à des hallucinations, il se met à divaguer dans la ville.