Les sombres feux du passe

LEE, CHANG-RAE

livre les sombres feux du passe
EDITEUR : POINTS
DATE DE PARUTION : 21/09/02
LES NOTES :

à partir de
7,70 €
nos libraires ont adoré les sombres feux du passe

SYNOPSIS :

Le « docteur » Hata tient un magasin de matériel médical et se prépare à une paisible retraite dans une petite ville de l'Etat de New York. Jusqu'au jour où Sunny, la jeune fille d'origine coréenne qu'il a adoptée, s'échappe pour aller vivre avec des délinquants. Cet événement va remettre en cause toute la vie de ce citoyen modèle parfaitement intégré. Désemparé, Hata se remémore un drame qui l'a marqué, lorsqu'il était officier
de santé dans l'armée japonaise d'occupation en Birmanie, et que de jeunes coréennes servaient de « femmes de réconfort » aux soldats... Américain d´origine Coréenne, Chang-rae Lee explore la complexité de la double-culture, à l'instar d'une Zadie Smith ou d'un Kazuo Ishiguro.Avec ce premier roman traduit en français, déchirant et d'une virtuosité qui coupe le souffle, il s'est affirmé d'emblée comme un écrivain capital.
Impossible de résumer "Les sombres feux du passé" sans dénaturer les nombreux messages de ce texte. Chang Rae lee réussit le prodige d'écrire une histoire toute simple mais forte, où le lecteur se laisse embarquer et finit le livre (bien trop rapidement!) sans même s'en rendre compte...
Tout comme le Docteur Hato, nous avons tous des fantômes à affronter et ce genre de livre tout en tendresse et en émotion ne peut que nous aider dans une introspection inévitable et salutaire.

stéphanie (lille)
Impossible de résumer "Les sombres feux du passé" sans dénaturer les nombreux messages de ce texte. Chang Rae lee réussit le prodige d'écrire une histoire toute simple mais forte, où le lecteur se laisse embarquer et finit le livre (bien trop rapidement!) sans même s'en rendre compte...
Tout comme le Docteur Hato, nous avons tous des fantômes à affronter et ce genre de livre tout en tendresse et en émotion ne peut que nous aider dans une introspection inévitable et salutaire.
Stéphanie ,
Librairie
(Lille)
3 personnes en parlent

Les sombres feux du passé raconte l’histoire du “docteur” Hata, un Japonais qui vit dans une paisible bourgade américaine. Tout à l’air parfait en surface : c’est un charmant monsieur à la retraite, aimé de ses voisins, qui habite une jolie maison. Mais à mesure que l’histoire progresse et qu’on se laisse imprégner par son incroyable atmosphère tragique, on découvre, comme le titre l’annonce, un passé terrible et des souffrances intimes. Outre l’écriture que j’ai trouvée très belle, et la grâce avec laquelle le personnage du docteur Hata est dépeint dans ses fêlures les plus touchantes comme les plus irritantes, j’ai été émue par cette histoire qui a su raconter et mettre en parallèle avec beaucoup de force la tragédie monstrueuse (la guerre) et la tragédie plus tristement banale : l’éloignement d’un enfant, la solitude. Dans les deux cas, on retrouve cette quantité de petits gestes qu’on n’a pas faits ou qu’on a malheureusement commis, qui peuvent avoir beaucoup plus d’impact qu’on ne le croirait, et qu’on peut regretter une vie durant. C’est ce que semble dire le titre original du roman, “A Gesture Life”. Exploratology / www.exploratology.com

Exploratology
02/08/16
 

Une tragédie héroïque Bedley-Run, petite ville « bien pensante » de l’Etat de New-York. Notre héros, le docteur Hata, soixante-dix ans tient une boutique de matériel médical. C’est un solitaire, tourmenté par d’indicibles secrets...Ce livre d’une très grande délicatesse est une réflexion sur l’immigration et une plongée dans les gouffres de la mémoire. Bouleversant.

beraud@archimed.fr
29/11/15
 

Une tragédie héroïque Bedley-Run, petite ville « bien pensante » de l’Etat de New-York. Notre héros, le docteur Hata, soixante-dix ans tient une boutique de matériel médical. C’est un solitaire, tourmenté par d’indicibles secrets...Ce livre d’une très grande délicatesse est une réflexion sur l’immigration et une plongée dans les gouffres de la mémoire. Bouleversant.

Format

  • Hauteur : 18.00 cm
  • Largeur : 10.80 cm
  • Poids : 0.20 kg
  • Langage original : ANGLAIS (ETATS-UNIS)
  • Traducteur : JEAN PAVANS

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition