Sakura a organisé une petite virée dans une source thermale pour faire plaisir à Kûga.
Misaki et Usui sont de la partie.
L'ambiance est un peu tendue et le comportement odieux de Kûga finit par faire exploser Misaki.
Yukimura veut à tout prix être aussi "viril" qu'Ayuzawa.
Il se fait hypnotiser par Kanô et le résultat est époustouflant...
et terrifiant ! Tout le Maid Latte est invité à déjeuner dans le grand restaurant tenu par Maki.
Lors de la réception, Igarashi demande à Misaki d'être sa petite amie.
Elle refuse, prétextant qu'ils appartiennent à des mondes trop différents.