Les metamorphoses

OVIDE

EDITEUR : BELLES LETTRES
DATE DE PARUTION : 12/05/09
LES NOTES :

à partir de
1,99 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

Les Métamorphoses d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste où écrit le poète, sorte d'oeuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un véritable et fascinant palais des mirages, "Légende dorée" ou "Vatican du paganisme", "Mille et une nuits de l'Antiquité" elles s'ouvrent sur un récit de la Genèse et s'achèvent, après un long et passionnant prêche philosophique
prononcé par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur régnant et d'immortalité du poète, après avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de récits épiques et de contes burlesques, édifiants, émouvants ou galants dont la postérité n'a cessé de recycler les inépuisables joyaux. Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans précédent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Pour la première fois le lecteur moderne des Métamorphoses est placé dans la situation même du lecteur antique.
3 personnes en parlent

Petit retour aux classiques avec ce magnifique livre : Les Métamorphoses d’Ovide. Souvent découvert dans le cadre du lycée, Les Métamorphoses sont un vrai chef-d’œuvre !Il s’agit d’une œuvre ambitieuse nous relatant l’histoire du monde, de sa création jusqu’à Jules César. Divisées en 15 livres, Les Métamorphoses nous font découvrir plusieurs figures marquantes de la mythologie gréco-romaine. Difficile d’en faire un résumé tant les histoires sont diverses et variées. Il vous faut seulement savoir qu’ici vous retrouverez tous les plus grands mythes de la Grèce et de la Rome antiques.C’est donc l’occasion de venir découvrir (ou redécouvrir) ces récits qui ont marqué l’histoire des arts et de la littérature. Ainsi, Narcisse, Io, Adonis, Dédale ou encore Énée sont des figures bien connues. Mais d’autres personnages mythologiques, moins bien connus, font aussi leur apparition ici et c’est un vrai plaisir que de se plonger dans ces récits mythiques !Comme le titre l’indique, l’auteur se concentre sur les métamorphoses, des dieux comme des mortels. Ces derniers apparaissent surtout comme les victimes malheureuses des jeux des immortels qui aiment influencer leur destin et n’hésitent pas pour cela à revêtir toutes sortes de formes. Zeus, pour ne citer que lui, y recourt sans modération, pour parvenir à ses fins et échapper aux foudres de son épouse plus que jalouse. Les mortels apparaissent par conséquent, la plupart du temps, comme les jouets de ces êtres aux pouvoirs immenses. Néanmoins tous ont un destin exceptionnel mais à l’issue bien souvent fatale.Vengeance, amour, trahisons, toutes ces facettes sont exploitées pour nous donner une œuvre extrêmement riche tant sur la forme que sur le fond. Bien que chaque histoire puisse être lue indépendamment des autres, il n’en existe pas moins une certaine continuité, à la fois chronologique et géographique. Tous les livres ne se valent pas, certains sont plus courts que d’autres ou plus intéressants. Personnellement, le livre XV est celui que j’ai le moins aimé, surtout par rapport aux personnages abordés.Pour conclure, les ouvrages datant de l’Antiquité sont nombreux et tous ne sont pas accessibles. Mais Les Métamorphoses sont une exception et représentent un incontournable de la littérature tant leur influence a été grande sur notre histoire. Que ce soit dans le cadre d’une étude ou bien seulement pour le plaisir, il ne faut pas se priver de cette lecture ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite sur notre blog : http://drunkennessbooks.blogspot.fr

ManonMarie
25/03/15
 

Les Métamorphoses d'Ovide, sont un des grand classique de la littérature latine,d'ailleurs on l'étudie à tous les niveaux, à chaque métamorphoses, il y a une morale ou une sentence à retenir qui fait réfléchir. Cemella

Cemella
08/05/13
 

Assez imperméable à la poésie (personne n'est parfait), là j'avoue avoir succombé à ces métamorphoses ! Le fait d'être plutôt férue de mythologie grecque y est surement pour quelque-chose, et surtout le grand talent d'Ovide. Chaque Métamorphose durant d'une à une dizaine de page, un livre idéal à lire en plusieurs fois, à relire... De la poésie, de la violence, de la grandeur, des situations qui arrivent encore de nos jour bien qu'exprimées différemment.

Evghenya
03/05/10
 

Format

  • Hauteur : 18.00 cm
  • Largeur : 11.00 cm
  • Poids : 0.56 kg
  • Langage original : LATIN
  • Traducteur : OLIVIER SERS

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition

Dans la même catégorie