Metamorphoses d'un mariage

MARAI, SANDOR

EDITEUR : LGF
DATE DE PARUTION : 10/09/08
LES NOTES :

à partir de
7,60 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un même drame. Chacun à leur tour, ils confient « leur » histoire comme on décline un rôle. L'épouse amoureuse et trahie. Le mari cédant à la passion. La domestique ambitieuse qui brise le couple. En trois récits-confessions qui cernent au plus près la vérité des personnages par un subtil
jeu de miroirs, Sándor Márai analyse avec une finesse saisissante sentiments et antagonismes de classe. Mais, au-delà, c'est la fin d'un monde et d'une société - la bourgeoisie hongroise de l'entre-deux-guerres - que dissèque avec lucidité le grand écrivain de la Mitteleuropa. Une oeuvre maîtresse de l'auteur des Braises.
5 personnes en parlent

Ce roman à plusieurs voix nous parle, non d'un mariage mais de deux, aussi porteurs l'un que l'autre de malentendus, d'amertume et de désillusions. Les destinées calamiteuses de trois êtres nous sont contées, celles de Peter, un bourgeois distingué et misogyne, et de ses deux épouses successives : Ilonka, la parfaite femme au foyer, belle, intelligente et sensible, et Judit, la domestique montée en graine. Chacun de ces trois protagonistes, dans une confession-fleuve adressée à un tiers, livre au lecteur la vérité de son vécu, de ses espoirs déçus, de ses ambitions illusoires.La cohérence du roman doit beaucoup à l'intervention récurrente d'un personnage à la fois témoin, deus ex machina et double littéraire de l'auteur : un écrivain, ami de Peter, qui apparaît dans chacun des récits et joue à plusieurs reprises un rôle décisif.C'est un roman à la morale plutôt pessimiste, qui invite à l'introspection, et plaira sans doute aux esprits analytiques plus qu'aux amateurs d'action et de rebondissements !

Schlabaya
20/10/10

Histoire d'un mariage à trois qui ressemble à un dialogue de sourds ou à un jeu de dupe où tous sont perdants : la femme trop parfaite trompée et humiliée, le mari incapable d'aimer, la servante ambitieuse qui se fera prendre à son propre piège... Cruel et implacable roman.

Vianette
31/10/10

Ce livre à 3 voix décortique les métamorphoses de 2 mariages dont le protagoniste commun est Peter. Chacun raconte à un auditeur muet sa vision de leurs relations. En premier lieu Ilonka, la première épouse, issue de la moyenne bourgeoisie belle, riche, …. Tout pour réussir mais qui n’a pu percer ni la carapace de Peter, ni son secret et qui, de guerre lasse, après la découverte d’un modeste ruban dans le portefeuille de son mari, demandera le divorce. Ilonka restera blessée par ce mariage raté.Nous découvrons Peter, sorte de gendre idéal, issu de la haute bourgeoisie, dont les maîtres mots sont ordre, travail, moralité, discrétion, maîtrise de soi, hors de tout sentiment excessif. Ce carcan l’étouffe et il crut le faire exploser avec l’amour qu’il porte à Judit la jeune bonne. Avant tout, il n’accepte pas l’indépendance de sa femme et qu’ainsi, elle ne soit pas son « élève » « Elle avait une ouïe très fine et elle a vite deviné mes intentions… alors elle s’est vexée à l’idée de devenir mon élève…. Bref, ce qui m’empêchait de m’entendre avec ma première femme, c’était sa vanité, son amour-propre blessé…. » À travers sa propre version Peter nous décrit très bien la société bourgeoise hongroise de l’entre-deux guerres et de l’après-guerre. Quant à sa seconde épouse, Judit qui était l’ancienne bonne de sa mère, femme durcie par son enfance plus que misérable, elle aura la vie matérielle d’une grande bourgeoise, mais ne pénétrera et ne comprendra jamais cette classe. Elle confie son récit à Ede, son amant, grand batteur de jazz.Tout autour de ces récits, l’on voit la bourgeoisie hongroise évoluer, la lutte des classes. La guerre et l'arrivée des russes en Hongrie change la donne. Peter est obligé, toute vanité mangée, de fuir son pays et d’émigrer aux Etats-Unis. Le confident et amant de Judit, lui aussi, se voit dans l’obligation de fuir son pays pour ne pas être « utilisé » comme taupe par les dirigeants communistes de l’époque. Il se retrouve en Italie pour poursuivre sa carrière musicale. A la mort de judit, il se retrouve barman à Broadway et rencontre Peter à qui il raconte Judit !!!La désillusion continue aux USA et l’on voit que, même s’ils ont fui leur pays, ils n’ont pas trouvé le bonheur espéré, mais seulement la société de consommation !!!A la fin de chaque monologue, j’ai interrompu ma lecture. C’est une écriture très dense, souvent linéaire, quelque fois un peu longue. Ces lectures en miroir permettent de constater l’incommutabilité existant entre ces personnages, de toucher du doigt le mur invisible qui existe entre les « castes ».J’ai préféré de loin, les confessions des 2 femmes.Ce n’est pas un coup de cœur, mais une belle œuvre et j’ai dans ma PAL un autre roman de Sándor Márai.

zazy
27/10/12
 

C' est un récit confession décliné en trois grandes parties, consacrant trois points de vue. Sandor Marai réussi à faire évoluer son écriture, en fonction du personnage principal. On a presque l'impression de lire trois grandes nouvelles différentes. Ilonka,Peter et Judit sont des personnages entier, on se surprend à les aimé, à les comprendre puis à les trouver odieux, malveillants, manipulateur ou inversement. C'est un très beau roman malgré une première partie un peu longue (le texte y est un peu trop dense pour moi).C'est un vrai bonheur de lecture, j'ai trouvé le style et l'écriture très beau.

Lacazavent
02/08/11
 

Trois longs monologues qui retracent l'échec d'un mariage : le récit de l'épouse, toujours amoureuse et qui attendait de trop de son mari, le point de vue du mari sur l'histoire de ses deux mariages et les confidences de la domestique, devenue la deuxième épouse. Mais au-delà de l'histoire d'un mariage, le livre est plutôt une réflexion à trois voix sur la société, la culture et la solitude. Le personnage de l'écrivain, ami du mari, qui traverse les trois récits vient donner au roman une dimension particulière : on devine que le romancier projette dans ce personnage sa propre vision, pessimiste des problématiques abordées. Un roman passionnant sur l'impossibilité de communiquer, même si les deux femmes semblent parfois manquer un peu de psychologie féminine.

Mariei
08/06/11
 

Format

  • Hauteur : 17.80 cm
  • Largeur : 11.00 cm
  • Poids : 0.25 kg
  • Langage original : HONGROIS

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition