Oedipe roi

SOPHOCLE

livre oedipe roi
EDITEUR : MINUIT
DATE DE PARUTION : 01/10/85
LES NOTES : Laissez une critique sur ce livre
à partir de
2,99 €
EXISTE EN
Ebook

SYNOPSIS :

å'dipe roi est une tragédie modèle, d'aristote à racine, mais aussi le formidable détonateur d'un mouvement dont nous vivons encore et qui a profondément transformé une lecture dont l'histoire avait déjà, comme elle le fait toujours, piégé les accès. Sans freud, sophocle ne se tairait peut-être pas, mais avec freud, certainement, sophocle n'est plus tout à fait lui-même. cette traduction s'appuie sur
une analyse grammaticale et historique qui a abouti à rétablir le texte sur un nombre considérable de points. Ni reconstitution ni adaptation : la restauration archéologique pure et simple est rendue vaine par la différence des langues et des mètres, l'adaptation tombe dans le piège de l'humanisme. L'oeuvre est d'abord une pièce de théâtre, oú le rythme, les effets, le mouvement font partie du sens.
1 personne en parle

C'est le livre le plus ancien que j'ai jamais lu, et il me sera difficile d'en lire beaucoup d'autres précédents cette date, 430 av. J.-C.. J'ai bien aimé, mais je n'ai pas non plus été captivé. L'histoire en elle même n'est pas terrible. On pourrais peut-être dire qu'elle est un peu "faible", mais cela reste efficace, malgré des siècles d'âges. Son point fort principal, c'est pour moi, sa traduction. J'ai trouvé en effet qu'il était assez simple de lire ce texte, comparé à son ancienneté. Et j'applaudis vigoureusement celui qui a eu le courage de traduire le texte du grec au français. Dans l'ensemble, un livre correct, qui, pour les fans de textes anciens, est le bienvenu.

un flyer
01/07/14

Format

  • Hauteur : 18.20 cm
  • Largeur : 13.50 cm
  • Poids : 0.12 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition