D'accord, vous avez acquis les bases de l´anglais à l´école. Mais pour voyager, travailler ou pour le plaisir, vous voudriez être à l´aise dans l´expression.
Vous voudriez que les phrases anglaises les plus justes vous viennent facilement à l´esprit. Alors, voici le livre que vous attendiez. Rien de plus désagréable que de baragouiner un anglais approximatif et scolaire, non ? La structure y est, mais l´expression...
laisse à désirer ! Pour communiquer « naturellement » et sans effort...
rien ne vaut la pratique des expressions courantes.
Plus qu´un manuel de conversation visant la seule acquisition des rudiments de la discussion, plus qu´un guide de voyage permettant de « se débrouiller » en pays anglophone, l´ouvrage est conçu comme un véritable recueil d´expressions type et idiomatiques dont l´objet est l´enrichissement des connaissances et le perfectionnement de l´anglais que le lecteur a pu acquérir par ailleurs. La lecture de Parler anglais comme un Anglais vous conduit non seulement à un maniement juste et correct de la langue anglaise, mais aussi et surtout à une maîtrise authentique des variétés et des subtilités de l´expression anglaise. Divisé en 20 chapitres à vocation situationnelle (« Se présenter et parler de soi ») ou thématique (« Connaissances et activités culturelles »), l´ouvrage propose de présenter et de traduire des constructions affirmatives, négatives et interrogatives issues de l´anglais britannique et américain contemporain et relevant des trois registres de langue. Structuré en trois cercles correspondant à trois niveaux de difficulté et de précision distincts : « Pour (bien) commencer », « Pour en dire plus » et « Pour approfondir », chaque chapitre est une source de connaissances progressives à laquelle vous puiserez un anglais du meilleur cru ! Avec ce livre, l´anglais, c´est dans la poche ! ou plutôt - It´s in the bag ! A propos de l'auteur : Maître de conférences à l´université François-Rabelais de Tours où il enseigne la littérature anglaise et la traduction. Un livre publié par Ixelles éditions Retrouvez-nous sur www.ixelles-editions.com email contact@ixelles-editions.com