"Ça, c'est mon carnet à secrets, celui qui le trouve gare, parce que celui qui lit mes secrets dedans, je l'estourbis. Alors gare.
Mes secrets, c'est l'Empire." Cet Empire, cette enfance, ce sont les nôtres : le rêve, l'espoir, la force et l'évidence du bonheur, aussitôt menacé qu'entrevu, peu à peu grignoté par le temps qui passe, qui s'écroulent un beau matin puisqu'il faut bien que les rêves et les enfances finissent.
Mais si l'histoire est grave, le livre est drôle car la petite fille ignorera jusqu'à la fin sur quelle galère elle vogue et se défendra crânement : elle a la langue bien pendue, beaucoup de vigueur et ce fameux petit couteau...