Proverbes et dictons farfelus

MALINEAU-J.H

livre proverbes et dictons farfelus
EDITEUR : ALBIN MICHEL
DATE DE PARUTION : 29/08/07
LES NOTES :

à partir de
11,00 €

SYNOPSIS :

Jean-Hughes Malineau invite le lecteur à jouer avec les proverbes et les dictons traditionnels, en réinvente, ou nous livre ceux créés avec humour par Paul Éluard, Pierre Étaix, Jacqueline Held, Raymond Queneau...Il s'agit ici de chatouiller ces proverbes et dictons, de les mélanger entre eux, d'imiter leur structure pour en créer de
nouveaux, de jouer sur les consonances voisines, sur le sens propre et le sens figuré des mots... Surgiront alors de nouvelles propositions, toujours plus cocasses, absurdes ou surprenantes ! " Qui trop embrase mal éteint " " Toute salade vit aux dépens de celui qui l'égoutte " " Tant va la mouche à l'eau qu'à la fin elle se noie "
1 personne en parle

"Qui vole un boeuf est vachement musclé" (Chaval) est le préféré de Ferdi. J'avoue une faiblesse pour celui de Lise Deharme cité dans le titre mais à chacun de faire son choix dans ces Proverbes et dictons farfelus que nous présente Jean-Hughes Malineau, grand jongleur de mots devant l'éternel.Après nous avoir remis en tête quelques proverbes "classiques", Malineau nous les montre "passés à la moulinette" par, entre autres, Eluard, Péret, Alphonse Allais, Pierre Desproges, mon chouchou,"Noël au balconPâques aux tisons.Noël en EspagnePâques aux rabanes"ou...Malineau.Dans une deuxième partie, il nous propose des jeux et poèmes à partir de dictons et d'expressions.Y plus qu'à !5173KFEDSELJ'ai particulièrement aimé la partie concernant les métiers imaginaires,"Garage parisien , urgent, cherche rongeur de frein et rouleur de mécanique", faisant écho à un autre livre que j'avais adoré et dont il n'est pas fait mention dans le Malineau,le magnifique Au boulot des Chats Pelés , dont j'avais déjà parlé ici !Une bibliographie très riche complète l'ouvrage en faisant ainsi un très bon outil pédagogique, auquel les illustrations de Pierre Caillou apportent une touche de tendresse. cathulu

cathulu
10/11/12
 

Format

  • Poids : 0.29 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition

Dans la même catégorie