Quatre maisons et un exil

NEVO, ESHKOL

livre quatre maisons et un exil
EDITEUR : GALLIMARD
DATE DE PARUTION : 31/01/08
LES NOTES :

à partir de
26,40 €

SYNOPSIS :

La cloison est mince entre le petit appartement d'Amir et de Noa et celui des propriétaires, Moshé et Sima. Amir et Noa sont étudiants, l'un à Tel-Aviv, l'autre à Jérusalem ; ce petit deux-pièces dans une maison mitoyenne à Maoz Sion, localité située à mi-chemin des deux villes, leur paraissait donc être la solution idéale. Mais la cohabitation n'est pas simple, ni entre eux ni avec les voisins, qui ont deux enfants et leurs propres problèmes. Sima, devenue femme au foyer, s'ennuie, et les pressions de la famille très religieuse de Moshé, dont les parents habitent au dernier étage de la maison, sont source de conflits. Les voisins d'en face se débattent avec d'autres déchirures : leur fils Guidi est tombé comme soldat au Liban, et Yotam,
son petit frère, se sent délaissé, traîne dans les terrains vagues, sèche l'école et se confie à Amir. Dans les rues de Maoz Sion travaille également Sadek, l'ouvrier arabe qui reconnaît dans la maison de la famille de Moshé celle que ses parents ont quittée en 1948 et dont sa mère a toujours la clef... À travers ce kaléidoscope narratif de destins croisés, Eshkol Nevo décrit un pays traversé par des failles de plus en plus profondes : entre Israéliens et Palestiniens, entre religieux et laïques, entre gens désireux de poursuivre le processus de paix et ceux qui sont figés dans la peur et le deuil. Mais il dessine aussi une société où l'espoir et les rêves sont omniprésents dans le quotidien, et où tout reste encore à faire.
1 personne en parle

Une réalité plus qu’inscrite dans le présent, un combat quotidien pour la vie, l’expression, les rêves. Une réalité douce-amère au goût de paprika. Pour tous ceux de l’Ailleurs, un roman sur la difficulté de vivre dans l’Ici…Quatre maisons reliées par les fils de la vie, quatre histoires qui se croisent et se nouent. Un seul exil, dont les multiples visages reflètent une seule réalité : partir. Regards…Ce roman est d’abord l’histoire Amir et Noa, un jeune couple qui tente la vie à deux dans une petite ville à mi-chemin entre Tel-Aviv et Jérusalem, villes où ils suivent respectivement leurs études. Dans la maison mitoyenne à la leur vivent Sima et Moshé : une jeune femme qui s’ennuie, un homme qui se laisse influencer par les pressions très religieuses de son frère rabbin. En face, les voisins sont paralysés par la peur et le deuil depuis que leur fils soldat est mort au Liban - sacrifice à Tsahal la terrible. Et puis il y a Sadek, cet ouvrier palestinien qui en voyant la maison de Sima et Moshé reconnaît la maison à laquelle la guerre de 1948 a arraché sa famille et dont il a toujours la clé sur lui…Entre ces maisons, un fil rouge, celui de l’exil… Exil du meilleur ami parti faire le tour de l’Amérique du Sud. Exil d’Amir qui a passé sa vie a déménager, et qui n’arrive pas à se fixer. Exil de ceux qui ont trop souffert et qui quittent Israël, cette terre précieuse de l’Orient, magique et envoûtante, écorchée à vif et dont les plaies béantes sont une injure à la Paix. Et enfin, exil des Palestiniens chassés de leurs foyers et dont l’espoir s’amenuise chaque jour.Destins croisés, pays déchiré… Le quotidien d’Israël dit avec des mots simples : les histoires d’amour des étudiants fans de Nirvana, les pitas et les falafels pris dans les snacks, les projets d’avenir. Les religieux, les laïques, les attentats, la peur. Mais surtout les rêves de paix, ancrés dans le présent, tournés vers l’avenir, dans ce pays où tout reste à faire.Eshkol Nevo nous offre un très grand livre, plein de sensibilité et de clairvoyance sur les sentiments et les relations entre hommes et femmes, entre parents et enfants, mais aussi entre les peuples. Une belle réflexion sur ce que peur vouloir dire « avoir un foyer » et qui permet de comprendre un peu mieux la société israélienne.Quatre maisons et un exil a reçu le Gold Book Prize en 2005, ainsi que le jeune prix franco-israëlien Raymond Wallier.

Loudev
22/03/13
 

Format

  • Hauteur : 20.60 cm
  • Largeur : 14.30 cm
  • Poids : 0.46 kg
  • Langage original : HEBREU
  • Traducteur : RAA DEL VECCHIO

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition