Richard iii, romeo et juliette, hamlet

SHAKESPEARE, WILLIAM

EDITEUR : FLAMMARION
DATE DE PARUTION : 25/02/93
LES NOTES :

à partir de
5,40 €
EXISTE EN
Ebook
1 personne en parle

C'est la première fois que je lisais quelque chose de Shakespeare. Je me suis donc lancé dans trois de ses plus célèbres pièces : Richard III (dont la postérité retiendra "Mon royaume pour un cheval !"), Roméo et Juliette ("Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?") et Hamlet ("Être ou ne pas être, c'est là la question"). Cette anthologie est parue en 1964, 400 ans après la naissance du dramaturge anglais. La traduction est du fils de Victor Hugo. Concernant Richard III, j'ai trouvé l'intrigue un peu trop complexe, avec les personnages très nombreux et les scènes qui se déroulent à plusieurs endroits différents. Le style de langue est parfois un peu obscur. C'est un peu moins le cas pour Roméo et Juliette, dont l'intrigue est plus classique et dont les personnages sont bien représentés. Le style de langue est beaucoup plus lyrique, à notre époque cela fait presque un peu niais. Hamlet est celle des trois que j'ai préférée : l'intrigue est originale et certains dialogues, complètement irréels et absurdes, témoignent du génie shakespearien. Bien sûr, aucune des trois pièces présentées ne se terminent bien, mais aurait-il pu en être autrement ? En résumé, un peu difficile d'accès mais indispensable pour la culture générale.

Shirayukihime
08/12/13
 

Format

  • Hauteur : 17.80 cm
  • Largeur : 10.80 cm
  • Poids : 0.26 kg

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition