Ru

D'un pays à l'autre... Le premier roman de cette jeune écrivaine vietnamienne est très prometteur. La mise en page tout d'abord ' un court texte par page ' permet au lecteur de respirer, de s'imprégner des atmosphères, des souvenirs décrits. Le cadre est posé. La langue reflétant le tiraillement de l'autre entre le Vietnam et le Québec, rend son récit émouvant, parfois à fleur de peau, les proverbes vietnamiens enrichissent le texte, lui font prendre vie et lui confèrent une certaine sagesse.Ce roman très poétique et intense m'a particulièrement touchée, bien que je ne sois pas une exilée.

Ru

admirable Encore une découverte que ce premier roman. Aussi modeste que son titre, ce ru, petit ruisseau, trimballe ses personnages dans l'histoire de ces 40 dernières années, le Viet-Nam, le bateau, le camp de réfugiés, le Canada, le froid, les gens, tous ces visages rencontrés, salvateurs auxquels on ne sait pas répondre ni dire merci. Par petites touches, courts textes, allers et venues dans les souvenirs, ce que nous conte Kim Thuy va de l'horreur au réconfort, du désespoir à la foi dans l'humanité. C'est admirable, bien écrit, subtilement construit, et très émouvant. Un auteur à suivre sans doute...

Ru

Récit fractionné d'une vie qui le fut tout autant. Une naissance au Vietnam, avec une enfance sans histoire jusqu'à 10 ans. Puis l'arrivée du communisme et la fuite dans un camp de réfugié en Malaisie. Survie. Puis, enfin une terre d'accueil, le Canada. Mais là, il faut tout apprendre, recommencer à vivre sans se retourner sur le passé. Jusqu'à ce livre, où l'auteure se laisse enfin aller à retrouver sa mémoire. Elle nous la livre comme elle vient, dans l'urgence de fixer sur le papier ce qui peut encore l'être.Kim Thuy raconte "pour garder en mémoire un pan de notre histoire qui ne trouvera jamais sa place sur les bancs de l'école"Tout comme son père qui a appris à vivre loin de ses parents, l'auteure elle a appris à vivre loin de son pays natal, "à quitter des lieux, à aimer le temps présent, à ne pas s'attacher au passé"Et à la question "Alors qui aimé? Personne ou chacun? J'ai choisi de les aimer tous sans appartenir à aucun"

Ru

Histoire d’un exil et d’une errance de l’âme entre le Vietnam, terre des origines, et le Québec, terre de la renaissance.Boat people à 10 ans, fuyant avec sa famille le communisme, elle découvre les camps de réfugiés en Malaisie - douleur, odeurs, misère… Puis l’accueil au Québec, l’incompréhension, la nouvelle langue, les nouveaux codes, les renoncements et les espoirs, les rencontres, bref la vie qui coule comme un ruisseau dont le flux creuse un nouveau sillon…A coup de chapitres courts, hors chronologie, Kim Thuy met en mots ses souvenirs, simplement comme on se laisse aller à la rêverie. Un très beau livre où l’essentiel de ce parcours de survie nous est dévoilé pudiquement.