Traduction et memoire poetique ; dante, sceve, rimbaud, proust

RISSET, JACQUELINE

livre traduction et memoire poetique ; dante, sceve, rimbaud, proust
EDITEUR : HERMANN
DATE DE PARUTION : 14/10/06
LES NOTES : Donnez votre avis
à partir de
25,00 €

SYNOPSIS :

Qu'est-ce que la poésie ? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l'on entend par traduction un élément non marginal de l'écriture poétique, c'est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d'écriture
et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l'invention. Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l'essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains.
0 personne en parle

Format

  • Hauteur : 21.00 cm
  • Largeur : 14.00 cm
  • Poids : 0.18 kg

Dans la même catégorie