Tristan et yseut

BEROUL

livre tristan et yseut
EDITEUR : GALLIMARD
DATE DE PARUTION : 07/09/00
LES NOTES :

à partir de
3,00 €

SYNOPSIS :

Tristan et Yseut de Béroul est un roman-poème sur l'absolu de l'amour ; au XIIe siècle français, il a ancré dans notre mémoire et dans la littérature européenne la légende des deux amants sans cesse séparés et à jamais réunis dans la mort. C'est le Moyen Âge qui a inventé cette splendide histoire de passion, de désir et de mort. La légende de Tristan et Yseut, née au
coeur de l'Occident médiéval, est devenue tout aussitôt, et pour toujours, l'archétype de la passion amoureuse. Le texte présenté ici, un des plus anciens récits écrits en français, est certainement une des oeuvres fondatrices du roman moderne. La traduction que nous donnons conserve, dans sa précision mais aussi dans sa poésie et sa théâtralité, la magie de l'original.
2 personnes en parlent

Lu pendant mes études, pour moi, ce roman poème est avant tout une histoire d'amour tragique qui met en exergue l'ironie de la vie face à l'inexpérience de deux jeunes gens. Les personnages continuent à s'aimer alors même que le philtre a cessé son pouvoir magique d'envoûtement. Un récit sombre, ironique, cruel sur la passion qui est forcément condamnée à la solitude, à la souffrance et à la mort. Et c'est peut être pour cela que les amants sont devenus éternels. Comme si la Beauté est inséparable de la Souffrance et de la Folie. J'ai adoré ce roman écrit en discontinu. Victoire

tran
08/09/12
 

Et Tristan s'aiment à cause d'un philtre bu par erreur. Mais Yseut est mariée à Marc. Ce que les extraits de Béroul nous content (le début et la fin manquent), ce sont quelques moments dans la vie des amoureux : comment ils échappent à la vigilance du roi Marc, comment ils le fuient et vivent cachés dans la forêt à l'égal des vagabonds, comment Yseut est jugée à son retour à la cour.Ces différents épisodes nous présentent l'amour comme désespéré. C'est un plaisir certes, mais pesant car fatal ici. Les amants doivent renoncer à toute ambition, tout respect d'eux-mêmes à cause de cet amour. C'est l'aspect amer qui transparaît. C'est aussi l'humour et la ruse des amants qui est au coeur du roman : ils ne cessent de tromper les autres, surtout Marc. Ils se griment, jurent et font des mots grivois.C'est l'ordre social qui est mis en cause par cet amour. Les vassaux qui s'inquiètent d'avoir un roi incapable de faire sa loi chez lui.

Praline
05/02/12
 

Format

  • Hauteur : 17.60 cm
  • Largeur : 10.70 cm
  • Poids : 0.13 kg
  • Traducteur : DANIEL POIRION

Mes garanties furet.com

5% sur tous les livres, Paiement Sécurisé, Réservation gratuite, Satisfait ou remboursé, Débit carte bancaire à l'expédition