Voici, sans conteste, le chef-d'oeuvre érotique de Pierre Louÿs, peut-être le chef-d'oeuvre tout court.
La force de ce roman ne vient pas de son éventuelle valeur biographique, mais bien de la transgression constante qui s'y manifeste, écrit Jean-Paul Goujon.
Roman exemplaire, en ce qu'il contient tous les thèmes érotiques chers à l'écrivain, élevés à une singulière puissance.
On y retrouve aussi les qualités maîtresses du style de Louÿs : la vivacité des dialogues, la précision du langage, l'ironie de certaines répliques, l'acharnement avec lequel sont sans cesse repris et répétés certains mots obscènes.
Pour le reste, ce livre scandaleux constitue la profanation et la dérision la plus totale de cet univers bourgeois auquel appartient l'auteur.
Suivent : Douze douzains de dialogues, texte rare qui n'avait pas été réédité depuis sa publication dans l'oeuvre érotique de Pierre Louÿs, et dont c'est la première édition au format de poche, et le célèbre Manuel de civilité pour les petites filles.