Plus qu'une série de définitions de termes et d'expressions, ce vocabulaire est un outil de consultation et de recherche indispensable aux juristes mais aussi un instrument de culture générale nécessaire à la compréhension de notre société, dans laquelle le rôle du droit ne cesse de croître.
Le succès de cet ouvrage s'explique aussi par ses mises à jour régulières.
Une liste explicative des Maximes et adages de droit français et latin complète le corpus du vocabulaire. Ce dictionnaire est publié sous la direction de Gérard Cornu, professeur émérite de l'Université de Paris II-Assas et doyen honoraire de la Faculté de droit de Poitiers.
Il est également publié sous l'égide de l'Association Henri Capitant (auteur d'un précédent Vocabulaire juridique, en 1936), et a été couronné par l'Association Henri Capitant, par l'Académie des sciences morales et politiques et par l'Académie française.