Le monde sans les mots - Grand Format

Biographie de Ryuichi Tamura

Né en 1923 dans un quartier populaire au nord de Tôkyô, le poète japonais Tamura Ryûichi commence à écrire de la poésie autour de l'année 1935, notamment influencé par le surréalisme qui jouit à l'époque d'un grand prestige. Fin des années 1930, il se lie au mouvement d'inspiration moderniste de la revue des Nouveaux territoires (Shinryôdô) et lit, notamment, en langue originale "The Waste Land" de T.
S. Eliot. En 1943, il est enrôlé dans la flotte aérienne de la marine impériale japonaise et est envoyé dans le lointain département de Kagoshima dans le sud de l'île de Kyûshû. C'est là qu'il se livrera aux entraînements militaires sans jamais combattre et accueillera la reddition sans condition du Japon le 15 août 1945. De retour dans la métropole dévastée par les bombardements aériens, il reprend contact avec ceux de ses anciens camarades qui avaient survécu à la guerre et fait renaître de ses cendres avec Ayukawa Nobuo la revue Arechi qui deviendra le foyer d'une activité intense de création et de réflexion sur le destin de l'homme contemporain et sur les dévastations morales et matérielles portées par la Seconde Guerre Mondiale avec, en particulier au Japon, les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki.
C'est de cette époque que datent les textes les plus représentatifs de ce que l'on nomme au Japon la "poésie de l'après-guerre" (Sengoshi). Tamura publiera de nombreux essais, écrits "au fil du pinceau" (zuihitsu), traductions de l'anglais (Agatha Christie en particulier), récits de voyages (issus de ses voyages en Angleterre, Ecosse et Inde) et pas moins de 26 recueils de poésie. Tamura est considéré au Japon comme une des figures majeures de la poésie contemporaine sur laquelle il eut une influence décisive au même titre qu'Ayukawa Nobuo.
Tamura a obtenu diverses reconnaissances dont le prestigieux prix Yomiuri en 1984 et le 54ème prix de l'Académie japonaise des arts en 1998, peu de temps avant sa mort. Les oeuvres de Tamura ont déjà fait l'objet de plusieurs traductions en langue américaine.