La chorégraphe et danseuse montréalaise Marie Chouinard est une créatrice unique et étonnante. De 1978 à 1990, elle évolue seule sur toutes les scènes du monde. Elle fonde la Compagnie Marie Chouinard en 1990. La compagnie est aujourd'hui acclamée internationalement. En 2003, le Festival international de nouvelle danse de Montréal rend hommage aux 25 années de carrière de la chorégraphe. Elle reçoit la même année le Prix du Centre national des Arts (Ottawa), dans le cadre des Prix du Gouverneur Général du Canada pour les arts de la scène. En 1993, le Prix Artist Lifetime Achievement lui est décerné. Lauréat du Prix Louis-Comtois 2003, remis par la ville de Montréal, Richard-Max Tremblay est photographe et artiste. Ses œuvres, et particulièrement ses portraits d'artistes, font partie de nombreuses collections, privées ou publiques, au Québec et au Canada. Catherine Morency a pratiqué le journalisme et la critique littéraire avant de se tourner vers la création et l'étude des textes. Elle a dirigé et fait paraître un ouvrage collectif d'essais intitulé La littérature par elle-même (Nota Bene, 2005) ainsi qu'un premier recueil de poèmes, Les impulsions orphelines, publié aux Editions du lézard amoureux.