Coney Island casino - Poche

Un jeune homme distingué et bien poli assassine une comptable moche comme un pou et, à partir de là, la mort fait boule de neige, les événements se replient en accordéon comme la musique d'un piano mécanique de Coney Island et tout le monde court après tout le monde, jusqu'au dernier acte de piraterie - le détournement d'un ferry-boat - précédant le massacre dans la Suite Princière.