Altengrabow Stalag XI-A

1er janvier 1942. L'année est commencée depuis ce matin. Que d'espoir porte-t-elle ! Nos vœux, que, au réveil, nous avons tous formulés, se réaliseront-ils ? Verrons-nous notre toit, notre clocher, cette année ? Finira-t-elle cette captivité déjà longue de dix-huit grands mois ? Bientôt deux ans que je n'ai vu les miens, mon pays, mon village. Faut-il de telles épreuves pour se rendre compte combien on est attaché, combien on l'aime son village ? Combien cette vaste plaine, ce grand fleuve qu'est l'Elbe, comme tout cela est petit comparé au vignoble de chez nous ! Le minuscule Razil est bien plus beau que l'Elbe, bien qu'il soit à sec la moitié de l'année. L'hiver est froid, très froid. Le troisième que nous passons depuis la mobilisation, loin, très loin de notre maison. La neige atteint une épaisseur formidable...