Villes suivi de Journaux

Paul Blackburn

Stéphane Bouquet

(Traducteur)

Note moyenne 
Paul Blackburn - Villes suivi de Journaux.
Bon, eh bien voilà. Et il se trouve que ça s'appelle villes, ou, c'est à quoi je m'en suis tenu. Les Villes. Que chacun se fasse son idée. Finalement,... Lire la suite
22,30 €
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 23 avril et le 26 avril
En magasin

Résumé

Bon, eh bien voilà. Et il se trouve que ça s'appelle villes, ou, c'est à quoi je m'en suis tenu. Les Villes. Que chacun se fasse son idée. Finalement, c'est une construction, issue de mes isolements, yeux, oreilles, nez, et souffle de la reconnaissance d'autres constructions qui ne sont pas miennes mais que je peux habiter. Les Villes. Quant aux poèmes, permettez-moi d'utiliser le mot de Lorca : duende est cette faculté de faire / à quoi vous vous subsumez, votre nickel, votre dime, votre cruzeiro, votre peso, votre pièce de cinq dollar or, votre talent, votre mark d'argent, ou denier, un foutu demi penny, si c'est tout ce que vous trimballez dans votre poche ce jour-là, vous le posez à la ligne, c'est une façon de payer le genre de diable ou de démon qui veut (avec cette idée ou cette sensation qu'il s'éprouve lui-même, c'est le propriétaire, si vous voulez) prendre possession de la Chose en vous, en donnant cette qualité au processus.
Le secret du livre est triple : ciseaux, pierre et papier.

Caractéristiques

  • Date de parution
    03/11/2011
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-7143-1071-2
  • EAN
    9782714310712
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    236 pages
  • Poids
    0.3 Kg
  • Dimensions
    13,5 cm × 21,5 cm × 2,0 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Paul Blackburn

Paul Blackburn (1926-1971) est assez peu, voire pas, connu, en France. Il a pourtant influencé de nombreux poètes américains, tant par ses écrits et ses traductions que par le soutien sans relâche qu’il a offert à nombre d’entre eux, organisant des rencontres, des lectures, etc. De son vivant, il a publié treize recueils et traduit quelques œuvres majeures de l’espagnol, notamment les nouvelles de Cortazar (dont il fut quelque temps l’agent littéraire pour les Etats- Unis) et les poèmes de Lorca.
L’ensemble de son oeuvre personnelle a été réuni par Persea Books, New York, en 1985.

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

22,30 €