Itinéraires littéraires et spirituels

L'expérience spirituelle est décisive pour tout homme: à plus forte raison, celle qui se réalise à travers la conversion - comme cela se produisit pour Raïssa Maritain. Chez elle cette expérience se dédouble en expérience poétique qu'elle témoigne dans ses poèmes et dans ses textes d'analyse critique. Aujourd'hui encore presque inconnue du grand public, Raïssa Maritain n'est pas seulement l'épouse du philosophe Jacques Maritain: c'est une poétesse à part entière, qui transmet à son chant des élans cosmiques où le ciel et la terre se confondent. Ses réflexions esthétiques sont aussi très personnelles: la musique, la peinture, la grande tradition culturelle française et européenne nourrissent ses essais. Au cours de son long séjour aux Etats-Unis pendant la guerre, Raïssa Maritain fut traduite en anglais et elle entra en contact à son tour avec les francophones américains - notamment les canadiens. C'est ainsi qu'elle découvrit la poésie d'un jeune poète, Hector de Saint-Denys Garneau. Le deuxième volet de cette étude porte en fait sur le recueil Regards et Jeux dans l'Espace de De Saint-Denys Garneau, ainsi que sur les rapports de voisinage-distance entre la cousine du poète, Anne Hébert - elle-même poétesse -, et les essais de Raïssa Maritain.