En cours de chargement...
Hans, fils de Nazis
Albert Russo
"Je suis né en 1937. Mon père, duquel je me souviens si peu, à part cette image où je le vois me prenant dans ses bras et me soulevant très haut dans les airs, est mort dans un accident de voiture quelques mois avant la déclaration de la guerre. Petit, il paraît que je ne cessais de le réclamer lorsqu'il était au travail, ma mère, elle, en était très fière, car il comptait parmi les hautes autorités du Parti, faisant de nous une famille respectée ..."
La première partie de ces 'Mémoires' est le texte de l'auteur le plus largement diffusé dans le monde.
Il a paru dans des revues littéraires en français (l'Autre Journal, le Bulletin de la Fondation Auschwitz, Les Cahiers du Sens, etc.), en anglais, toujours dans sa propre version, aussi bien aux Etats-Unis, qu'au Canada, en Grande Bretagne et en Inde (Taj Mahal Review, Chandrabhaga, etc.), réédité à plusieurs reprises, ainsi qu'en traduction italienne, allemande (Fremde Verse), grecque, turque et polonaise.
En août 2014, ce même texte a été pré-sélectionné, sous le titre de Venitian Thresholds, par l'American Gem and Filmmakers Literary Festival.
Auteur bilingue de nationalité belge (le français et l'anglais sont ses deux langues 'maternelles'), publié sur les cinq continents, Albert Russo a obtenu de nombreux prix littéraires, tant pour sa prose que pour sa poésie, dont le Prix Colette, le Prix de la Liberté, The American Society of Writers Fiction Award, The British Diversity Short Story Award, The National Library of Poetry Editor's Choice Award, des mentions honorables aux W.
B. Yeats et Robert Penn Warren awards, divers New York Poetry Forum Awards, etc. Ses ouvrages ont été traduits dans une douzaine de langues, dont le grec, le turc et le polonais, et ont été diffusés par le Service Mondial de la BBC. Il est juré du Prix Européen (avec Ionesco, jusqu'à la mort de ce dernier) et a siégé au jury du prestigieux Neustadt International Prize for Literature, antichambre du Prix Nobel.
Ses romans africains ont été comparés très favorablement à l'oeuvre de V. S. Naipaul, Prix Nobel de Littérature. Son oeuvre a été reconnue et louée par des écrivains tels que Joseph Kessel, James Baldwin, Pierre Emmanuel, Paul Willems, Georges Sion, Douglas Parmee, Werner Lambersy, Edmund White et Gilles Perrault.
