Dictionnaire insolite de la Grèce

Façades blanches et volets bleus, coupoles d'églises, balcons noyés sous les bougainvillées, antiques ruines prestigieuses, lies indolentes... La Grèce est souvent perçue comme une "carte postale", une entité unique, surgie sans transition du siècle de Périclès. Pourtant rien de moins évident que sa naissance : libérée du joug ottoman, elle verra son territoire se constituer à l'instar d'un puzzle, au prix d'une histoire mouvementée.
C'est cette Grèce contemporaine si peu connue que ce dictionnaire se propose d'explorer. Que sait-on vraiment des Grecs, de leur langue, de leur religion et de leurs habitudes, de leur présent et de leur lecture du passé ?