Les mille et une nuits

Le traducteur : René R. Khawam (1917-2004) a consacré sa vie, par la traduction, à la réhabilitation de toute une littérature arabe inscrite au patrimoine commun de l'humanité. On lui doit notamment, par son infatigable travail, une véritable redécouverte des Mille et Une Nuits, de La Prairie parfumée, du Livre des ruses et du Coran. Les interprètes : D'origine russo-polonaise, Maia Baran vit en Belgique.
Elle partage son métier entre le théâtre et des doublages francophones de films. Pour Audiolib, elle a déjà enregistré, entre autres, la trilogie 1Q84, Laetitia ou la fin des hommes, Fractures, Dans la forêt et Ceux qu'on aime. Steve Driesen, comédien, a une quarantaine de créations théâtrales à son actif. On le retrouve aussi au cinéma et à la télévision, dans Le temps des aveux, Section Zéro ou Les Rivières Pourpres.
Il prête également sa voix pour le doublage de films, séries et dessins animés. Il a déjà enregistré pour Audiolib L'Enigme de la chambre 622 et Le Crépuscule et l'Aube. Patrick Donnay est comédien permanent du Théâtre National de Bruxelles depuis 1990,11 a travaillé sous la direction de grands metteurs en scène et prête sa voix dans de nombreux films. Il a déjà enregistré pour Audiolib Nous, Ma vie de pingouin, Les Gens du Balto, L'Eté de nos vingt ans et Les Routes de la Soie.