La survivance - Traduire le trauma collectif - Grand Format

Note moyenne 
Janine Altounian - La survivance - Traduire le trauma collectif.
" J'appelle survivance la stratégie inconsciente que les survivants d'une catastrophe collective et leurs descendants mettent réciproquement en place... Lire la suite
29,00 €
Expédié sous 2 à 4 semaines
Livré chez vous entre le 14 mai et le 28 mai
En magasin

Résumé

" J'appelle survivance la stratégie inconsciente que les survivants d'une catastrophe collective et leurs descendants mettent réciproquement en place pour reconstruire sur pilotis les bases précaires d'une vie possible parmi les normalement vivants du monde où ils ont échoué... " Janine Altounian propose dans cet ouvrage une réflexion sur la survivance, à l'intersection de l'histoire collective et de l'histoire psychique.
La première partie aborde la question de la transmission psychique des effets d'un trauma collectif sur les descendants des rescapés, à partir de l'exemple du génocide arménien. La deuxième partie analyse des textes d'écrivains témoignant d'une semblable transmission : Nigoghos Sarafian, Jean Améry, Albert Camus, Pierre Pachet, Peter Handke, et met en lumière les thématiques de la clandestinité et de l'inadéquation. L'ouvrage se clôt sur le thème de l'apprentissage de la parole subjectivante et complète ainsi cette poignante analyse du déni d'existence et de ses effets dans la vie psychique, dans le travail de l'écriture, dans le champ culturel et dans le champ politique.

Sommaire

    • Mettre en mots, mettre en terre, se démettre des ancêtres
  • LES SURVIVANTS SONT ENCOMBRANTS
    • Ecrasement culturel et écrasement psychique chez les survivants d'un génocide
    • Traduire les restes
    • Les survivants d'un génocide sont des exilés de nulle part
  • ECRIRE POUR INSCRIRE UN MEURTRE MUET
    • Un père transmet les traces d'une patrie perdue
    • L'extermination des hommes invalide leur langue par implosion du lien social
    • Ecrire la rupture réinstaure l'héritage
    • Etre en dette d'un texte à ceux qui furent sans " papiers "
    • Angoisse de ne pas exister et apprentissage de la parole subjectivante

Caractéristiques

  • Date de parution
    28/01/2000
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    2-10-004815-5
  • EAN
    9782100048151
  • Format
    Grand Format
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    194 pages
  • Poids
    0.335 Kg
  • Dimensions
    14,0 cm × 22,0 cm × 1,4 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Janine Altounian

JANINE ALTOUNIAN, germaniste, collabore aux traductions des œuvres complètes de Sigmund Freud aux Presses universitaires de France. Elle a publié en 1990 Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie - un génocide aux déserts de l'inconscient, aux éditions Les Belles Lettres.

Du même auteur

Derniers produits consultés

29,00 €