Dans le creux de l'oreille - Cent et un contes pour tous - Album

Inspiré de l’imagerie populaire transmise par son grand-père, Wilfrid Payant, Robert Payant effectue, depuis une dizaine d’années, des recherches visant à retracer l’origine d’une poésie orale oubliée. Cela lui permet aujourd’hui de nous livrer une somme impressionnante de légendes et de contes traditionnels, regroupés par grands thèmes et puisés à même le répertoire mondial, mais surtout québécois, dont plusieurs accompagnés d’illustrations thématiques de Robert Lamoureux. Parmi ses principales sources, notons Marius Barbeau, à qui d’ailleurs il rend hommage, le père Germain Lemieux, s.j., Conrad Laforte et Cécile Gagnon. Plus du tiers des contes de cet ouvrage sont issus de la région de la vallée du Haut-Saint-Laurent.