De Fete En Fete ( Folklore Du Japon. Haiku, Proverbes, Itako, Sumo, Namazue)

L'auteur propose ici une flânerie parmi les fêtes populaires du Japon. Ce fêtard cherche néanmoins à instruire aussi en amusant. On retrouvera ici la quasi totalité du texte de Fêtes au Japon, publié par P.A.F. en 1978, suivi de textes variés : un article sur les itako (médiums aveugles du nord de Honshû), une liste de proverbes traduits et commentés ; des développements sur le sumo, les jeux d'enfants, la vie aux champs ; une traduction d'inscriptions notées sur des namazue (provenant de la collection de Claude Lévi-Strauss), les gravures apotropaïques collées sur les poteaux des maisons afin de les préserver des tremblements de terre.