Dictionnaire encyclopédique des Alpes en 2 volumes

Le Dictionnaire encyclopédique est né du rêve de " dire " avec force et pertinence les Alpes où les éditions Glénat publient depuis trente ans des livres inspirés par cet univers de montagnes. Ce rêve d'une synthèse unique de connaissances qui présente et illustre l'entité alpine, explique les faits, les lieux, les hommes, les cultures et les activités, n'aurait jamais pris forme s'il n'avait rencontré la volonté de mise en valeur du patrimoine alpin affirmée par le Musée dauphinois.
Fiers de cette attraction universelle, et conscients des clichés qu'elle génère, nous avons voulu rendre compte de la richesse et de la complexité du monde alpin en l'envisageant sous tous les aspects de la connaissance et de la vie. Plus de 250 auteurs d'Allemagne, d'Autriche, de France, d'Italie, de Slovénie et de Suisse, appartenant à toutes les disciplines du savoir ont ainsi tenté de cerner sa présence " naturelle ", irréfutable et massive, mais aussi d'explorer son existence et son rayonnement culturel ou économique.
Le tableau ne saurait être exhaustif ni définitif, mais l'association d'une encyclopédie (92 thèmes, 464 pages, 700 illustrations) à l'approche transversale et d'un dictionnaire (3 500 notices, 800 pages, 1500 illustrations) au regard systématique, offre le panorama documenté, vivant, étonnant et séduisant d'un monde unique et multiple. Quelle forme cette somme raisonnée, à défaut d'être raisonnable, devait-elle revêtir ? Il nous a semblé que seul un livre " remarquable " par son contenu comme par sa présentation, aussi ambitieux dans ses illustrations que dans ses explications, était susceptible de soutenir une certaine " idée " des Alpes dans leur variété, leur exemplarité, leurs limites et leurs paradoxes.
A l'heure où Internet se joue des frontières, visite les époques, attise le plaisir de la recherche et favorise l'accès à l'information, sans don synthétique ni esthétique, il paraissait d'autant plus intéressant d'imprimer avec le plus grand soin sur du papier un portrait des Alpes qui réponde à toutes les curiosités.