Discours et exposés en anglais comme en français : Speeches and presentations in french and english

A unique series of bilingual book which combine the benefits of business, beheviour and language guides in one. In today's international world, the right communication skills are essential - not only to speak fluently and understand correctly, but also to avold the misunderstandings which can result from differences in culture and business philosophy. This book will enable you to speak in public in French as well as English. Here is a step-by-step guide to the many communication techniques involved in public speaking together with a practical, easy-to-use approach to the language of speeches and presentations. The words and phrases you need in French are displayed facing the English equivalents. Pamela Sheppard gives detailed advice on: preparing, structuring and delivering speeches, managing question and answer sessions, using rhetorical devices, proverbs and quotations. Whether you use the book for self-instruction, for reference or as part of a course seminar, it will make the difficult task of speaking in public easier and increase your confidence and fluency. L'objectif de ce livre est d'aider ceux qui sont appelés à parler en anglais en public dans le cadre de leur travail ou de leur formation, préparation d'un discours, organisation de l'information, prise de parole, conduite de séances de questions/réponses, utilisation de procédés rhétoriques, etc. La présentation, face à face, des mots et des expressions qu'un bon orateur a l'habitude d'utiliser en français et leur équivalent en anglais courant est destinée à faciliter l'apprentissage. Ce livre a été conçu à la fois comme outil d'auto-apprentissage, et comme livre à consulter pour vous préparer a un séminaire sur la prise de parole en public en anglais, et vous permettra d'acquérir l'aisance et la maîtrise nécessaire pour maintenir en éveil l'attention de ceux qui vous écoutent.