Biographie de Jorge Ibargüengoitia
"JORGE IBARGÜENGOITIA (1928-1983), né à Guanajuato en 1928. Romancier, auteur dramatique, chroniqueur, il revisite sur un mode humoristique et iconoclaste les mythes fondateurs de l'histoire nationale : le curé Hidalgo, héros de l'Indépendance (Los pasos de López, 1982) et les généraux de la Révolution de 1910 (Los Relámpagos de agosto, 1965). L'archétype du dictateur latino- américain est tout aussi savoureusement dépeint dans Maten al león (1969).
Ses deux incursions dans le roman policier sont des réussites du genre : Las muertas (1977) et Dos crímenes (1979). Doté d'une grande agilité d'écriture, il déploie sa verve dans de nombreuses et hilarantes chroniques journalistiques réunies sous le titre de Instrucciones para vivir en México. Mort tragiquement dans un accident d'avion à Madrid, en 1983, Jorge Ibargüengoitia reste une référence pour la plupart des écrivains mexicains, qui essaient souvent d'imaginer ce qu'il eût écrit sur tel ou tel événement.
En français : Deux crimes, (Gallimard, 1993), Les mortes (Gallimard, 1993), Les conspirateurs (Phébus, 2000), Ces ruines que tu vois (Phébus, 2001). C'est l'auteur dramatique que les lecteurs français vont découvrir avec Face à quelques sphynx (Ante varias esfinges). Jorge Ibargüengoitia a écrit de nombreuses pièces de théâtre, réunies en trois volumes par les éditions Joaquín Mortiz. Dans le sillage du grand dramaturge Rodolfo Usigli, Ibargüengoitia ne met pas tant en scène la complexe et tragique condition humaine, que l'humaine comédie, les petits et gros mensonges, les feintes, les masques, les envies, les emportements, le ressort des comportements.
En cela il est un moraliste, qui observe la réalité telle qu'elle est, et non pas un moralisateur qui prescrit ce qu'elle devrait être." François Gaudry.
