Funérailles molles - Grand Format

Prix Emile Guimet de littérature asiatique - Roman

Brigitte Duzan

(Traducteur)

,

Xiaoqiu Zhang

(Traducteur)

Note moyenne 
Autour des drames qui ont marqué la réforme agraire chinoise : Une puissante oeuvre littéraire qui traite de la mémoire et de l'oubli. Le roman Funérailles... Lire la suite
24,50 €
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 30 avril et le 3 mai
En magasin

Résumé

Autour des drames qui ont marqué la réforme agraire chinoise : Une puissante oeuvre littéraire qui traite de la mémoire et de l'oubli. Le roman Funérailles molles aborde le sujet sensible de la réforme agraire en Chine du début des années 1950, un des épisodes les plus meurtriers de l'histoire récente du pays, très peu traité dans la littérature chinoise en raison des tabous qui lui sont attachés et des traumatismes laissés dans la population.
Inspiré d'une histoire vraie, le récit part d'allusions voilées aux faits douloureux qu'une vieille femme a choisi d'enterrer dans l'oubli pour ne plus en subir le traumatisme répété, et se déroule au gré des tentatives de son fils pour les reconstituer, le tout conté par un narrateur extérieur qui tente lui-même de comprendre. Publié en août 2016 aux très officielles éditions Littérature du peuple, le roman a été bien reçu et n'a pas suscité de critique majeure jusqu'à ce qu'il soit couronné du prix Lu Yao, en avril 2017.
Il a alors fait l'objet de vives attaques de la part d'une frange ultra-conservatrice du Parti. Interdit mais continuant de circuler, il a suscité un vif intérêt et des commentaires très positifs de nombreux lecteurs et internautes chinois qui ont spontanément apporté leurs propres témoignages et observations personnelles. Ce roman apparaît comme un document littéraire aussi intéressant par le fond que par la forme.
Il dépasse le cadre de la réforme agraire chinoise pour livrer une réflexion toujours actuelle qui nous concerne tous sur la tentation de l'oubli et le devoir de mémoire dans un contexte où la vérité historique s'avère insaisissable.

Caractéristiques

  • Date de parution
    13/02/2019
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-36057-184-0
  • EAN
    9782360571840
  • Format
    Grand Format
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    467 pages
  • Poids
    0.48 Kg
  • Dimensions
    14,0 cm × 18,2 cm × 3,8 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Fang Fang

Née en 1955, Fang Fang est l'une des grandes écrivaines contemporaines chinoises. Elle est l'une des principales initiatrices du courant néoréaliste qui a marqué la littérature chinoise à partir des années 80, notamment avec la publication d'Une vue splendide en 1987 (Philippe Picquier, 1995, Picquier Poche, 2003). Elle décrit dans ses oeuvres la misère du prolétariat urbain dans la Chine du miracle économique - misère qu'elle a bien connue - au travers de destins souvent tragiques, mais d'un ton froid où perce parfois une note d'humour tout aussi froid.
Ces dernières années elle a développé une réflexion sur le passé et l'histoire où elle aborde souvent des mouvements politiques rarement traités car relevant de sujets sensibles.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

24,50 €